Zones humides de l'étang de Méouze et vallée de la Méouzette – Saint-Oradoux-de-Chirouze

Le secteur amont de l'étang de Méouze et la vallée supérieure de la Méouzette sont classés en Zones Naturelles d'Intérêt Ecologique, Faunistique et Floristique (ZNIEFF).Aux abords de l'étang de Méouze vous trouverez des milieux tourbeux accueillant des zones de landes, de mégaphorbiaies, de pelouses et de prairies pâturées. Au plan botanique on retrouve des espèces caractéristiques des milieux tourbeux comme la Linaigrette et le Drosera. Au plan faunistique : on note la présence de la Loutre et de la Moule perlière dans la Méouzette, ces espèces apportent un intérêt patrimonial majeur.

The upstream sector of the Etang de Méouze and the upper valley of the Méouzette are classified as ZNIEFF (Zones Naturelles d'Intérêt Ecologique, Faunistique et Floristique – Natural Zones of Ecological, Faunistic and Floristic Interest).Botanically, the area is home to species characteristic of peaty environments, such as cottongrass and drosera, while fauna includes otters and pearl mussels, both of which are of major heritage interest.

Der obere Teil des Etang de Méouze und das obere Tal der Méouzette sind als Naturgebiete von ökologischem, faunistischem und floristischem Interesse (ZNIEFF) klassifiziert. In der Umgebung des Etang de Méouze finden Sie Moorlandschaften mit Heideflächen, Hochstaudenfluren, Rasenflächen und Weideflächen.Botanische Arten wie das Wollgras und der Sonnentau sind charakteristisch für Moorlandschaften. Faunistisch sind der Fischotter und die Flussperlmuschel im Fluss Méouzette zu nennen.

De bovenloop van het Etang de Méouze en de bovenloop van de Méouzette zijn geklasseerd als ZNIEFF (Zones Naturelles d'Intérêt Ecologique, Faunistique et Floristique).Op botanisch gebied vind je er soorten die kenmerkend zijn voor veenmilieus, zoals cottongrass en drosera. Op het gebied van fauna is de aanwezigheid van otters en parelmosselen in de Méouzette van groot erfgoedbelang.

El sector aguas arriba del Etang de Méouze y el valle superior del Méouzette están clasificados como ZNIEFF (Zones Naturelles d'Intérêt Ecologique, Faunistique et Floristique – Zonas Naturales de Interés Ecológico, Faunístico y Florístico).Desde el punto de vista botánico, encontrará especies características de los medios turbosos, como el algodoncillo y la drosera. En cuanto a la fauna, la presencia de nutrias y mejillones perla en la Méouzette reviste un gran interés patrimonial.

Il settore a monte dell'Etang de Méouze e l'alta valle della Méouzette sono classificati come ZNIEFF (Zones Naturelles d'Intérêt Ecologique, Faunistique et Floristique – Zone Naturali di Interesse Ecologico, Faunistico e Floristico).Intorno all'Etang de Méouze si trovano ambienti torbosi con aree di brughiera, megaforbie, prati e pascoli. Dal punto di vista botanico, si trovano specie caratteristiche degli ambienti torbosi, come la cotonella e la drosera. Per quanto riguarda la fauna, la presenza di lontre e cozze perlifere nella Méouzette è di grande interesse per il patrimonio.