Grotte de Domme – Domme

Nul ne peut imaginer ce qui se cache au cœur de la bastide de Domme. Et pourtant, une magnifique grotte à concrétions de 450m de long s'étend sous le village classé parmi les Plus Beaux Villages de France. Un véritable joyau souterrain créé par Dame Nature ! En 2021, la grotte s'est refait une beauté : un cheminement réaménagé et de nouveaux éclairages plus respectueux de l'environnement vont vous émerveiller. Découvrez ou redécouvrez, sous une lumière nouvelle, nos concrétions, reliefs, couleurs et profondeurs qui font la beauté du monde souterrain. Faites place à l'émotion et plongez dans un nouvel enchaînement d'atmosphères, de jeux de lumières qui font danser l'eau des bassins et rendent les draperies translucides.

Can you imagine what is hidden in the heart of the old bastide town of Domme? A magnificent cave with concretions! Definitely a must-see underground gem 100% natural. Restored in 2021, Its path was redesigned, fitted with a fabulous modern lighting respectful of the environment. Be amazed how the natural beauty of the 450 meters of gallery was enhanced New sequence of various atmospheres (the water pool danses and the drapes are translucent) . You're in for a real magic and emotional time. Ask for your passport that includes all the visits in Domme!

Niemand kann sich vorstellen, was sich im Herzen der Bastide Domme verbirgt. Und doch erstreckt sich unter dem Dorf, das zu den Schönsten Dörfern Frankreichs zählt, eine 450 m lange, wunderschöne Tropfsteinhöhle. Ein wahres unterirdisches Juwel, das Mutter Natur geschaffen hat! Im Jahr 2021 erstrahlt die Höhle in neuem Glanz: Ein neu gestalteter Weg und neue, umweltfreundlichere Beleuchtungen werden Sie in Staunen versetzen. Entdecken Sie unsere Konkretionen, Reliefs, Farben und Tiefen, die die Schönheit der unterirdischen Welt ausmachen, in einem neuen Licht oder entdecken Sie sie wieder. Machen Sie Platz für Emotionen und tauchen Sie ein in eine neue Abfolge von Atmosphären und Lichtspielen, die das Wasser in den Becken tanzen lassen und die Draperien durchscheinend machen.

Het is moeilijk voor te stellen wat er verborgen ligt in het hart van het bastidestadje Domme. En toch ligt er onder het dorp, dat op de lijst van Mooiste Dorpen van Frankrijk staat, een prachtige grot van concreties van 450 meter lang. Een echt ondergronds juweel, gecreëerd door Moeder Natuur! In 2021 krijgt de grot een facelift, met een heraangelegd pad en nieuwe, milieuvriendelijkere verlichting die je versteld zal doen staan. Ontdek of herontdek in een nieuw licht de concreties, reliëfs, kleuren en dieptes die de schoonheid van de ondergrondse wereld vormen. Laat je meeslepen door emotie en duik in een nieuwe reeks sferen en lichteffecten die het water in de bassins laten dansen en de draperieën doorschijnend maken.

Nadie puede imaginar lo que se esconde en el corazón de la bastida de Domme. Y sin embargo, una magnífica cueva con concreciones se extiende bajo el pueblo clasificado entre los Pueblos más bellos de Francia. Una joya subterránea con un espectáculo 100% natural. En 2021, la cueva fue renovada. Su recorrido ha sido rediseñado y su iluminación de última generación, muy respetuosa con el medio ambiente, te sorprenderá. Este realce, revela la belleza de los ambientes subterráneos gracias a los relieves, colores, profundidades y concreciones que puntúan los 450m de galería. Ahora, todos pueden admirar los tesoros únicos de la cueva de Domme y sumergirse en una nueva cadena de atmósferas. entre los juegos de luces que hacen bailar el agua de las cuencas y hacen las cortinas traslúcidas, ¡ vagarás entre la magia y la emoción! Pasaporte que agrupa los sitios de Domme a tarifas reducidas

È difficile immaginare cosa si nasconda nel cuore della cittadina di Domme. Eppure, sotto il villaggio, annoverato tra i Borghi più belli di Francia, si trova una magnifica grotta di concrezioni lunga 450 metri. Un vero e proprio gioiello sotterraneo creato da Madre Natura! Nel 2021 la grotta si rinnova, con un percorso ridisegnato e una nuova illuminazione più ecologica che vi stupirà. Scoprite o riscoprite, sotto una nuova luce, le concrezioni, i rilievi, i colori e le profondità che costituiscono la bellezza del mondo sotterraneo. Lasciatevi emozionare e immergetevi in una nuova sequenza di atmosfere e giochi di luce che fanno danzare l'acqua delle vasche e diventare traslucidi i drappeggi.