Programme Pédagogique : Bastide de Domme – visite interactive – Domme

Cette visite propose une découverte interactive de la bastide royale. Les enfants participent en permanence en découvrant et devinant la vie quotidienne au XIIIème siècle à travers l'architecture et l'histoire du village. Domme est alors utilisée comme un support. A la fin de la promenade les enfants doivent répondre à un questionnaire par équipe. Un cadeau récompensera chaque enfant.

In order to get the stones talking, all you need to do is to follow one of the visits suggested by the Tourist Office of Domme. Based on sound knowledge, you will hear all about the Bastide village tumultuous past, its organisation, foundation, the fortifications being a true highlight as well as the stunning panoramic view explained to you. The visit is only in French.

Diese Tour bietet eine interaktive Entdeckung der königlichen Bastide. Die Kinder nehmen ständig teil, indem sie anhand der Architektur und der Geschichte des Dorfes das Alltagsleben im 13. Jahrhundert entdecken und erraten. Domme wird dann als Unterstützung genutzt. Am Ende des Spaziergangs müssen die Kinder in Teams einen Fragebogen beantworten. Jedes Kind wird mit einem Geschenk belohnt.

Deze rondleiding biedt een interactieve ontdekking van de koninklijke bastide. De kinderen worden voortdurend betrokken bij het ontdekken en raden naar het dagelijks leven in de 13e eeuw via de architectuur en de geschiedenis van het dorp. Domme wordt dan gebruikt als ondersteuning. Aan het einde van de wandeling moeten de kinderen in teams een vragenlijst beantwoorden. Elk kind krijgt een cadeautje.

Esta visita ofrece un descubrimiento interactivo de la bastida real. Los niños participan constantemente en el descubrimiento y la adivinación de la vida cotidiana en el siglo XIII a través de la arquitectura y la historia del pueblo. El Domme se utiliza entonces como soporte. Al final del paseo, los niños deben responder a un cuestionario por equipos. Se entregará un regalo a cada niño.

Questo tour offre una scoperta interattiva della bastide reale. I bambini sono costantemente coinvolti nella scoperta e nell'invenzione della vita quotidiana nel XIII secolo attraverso l'architettura e la storia del villaggio. La domme viene quindi utilizzata come supporto. Al termine della passeggiata, i bambini devono rispondere a un questionario a squadre. Ogni bambino riceverà un regalo.