Grand Site Concors Sainte-Victoire

Situé entre la vallée de la Durance au Nord et la vallée de l'Arc au Sud, il jouxte le département du Var à l'Est et inclut, à l'Ouest, une partie de la commune d'Aix-en-Provence. Le projet Grand Site Concors Sainte-Victoire porte sur la mise en valeur et la protection du milieu naturel et culturel et concerne 17 communes.

Located between the Durance valley to the north and the Arc valley to the south, it borders the Var department to the east and includes, to the west, part of the town of Aix-en-Provence. The Grand Site Concors Sainte-Victoire project concerns the development and protection of the natural and cultural environment and involves 17 communes.

Es liegt zwischen dem Durance-Tal im Norden und dem Arc-Tal im Süden, grenzt im Osten an das Departement Var und schließt im Westen einen Teil der Gemeinde Aix-en-Provence ein. Das Projekt Grand Site Concors Sainte-Victoire zielt auf die Aufwertung und den Schutz der natürlichen und kulturellen Umwelt ab und betrifft 17 Gemeinden.

Gelegen tussen de vallei van de Durance in het noorden en de vallei van de Arc in het zuiden, grenst het in het oosten aan het departement Var en omvat een deel van de gemeente Aix-en-Provence in het westen. Het project Grand Site Concors Sainte-Victoire betreft de ontwikkeling en bescherming van de natuurlijke en culturele omgeving en omvat 17 gemeenten.

Situada entre el valle del Durance al norte y el valle del Arco al sur, limita con el departamento del Var al este y comprende parte del municipio de Aix-en-Provence al oeste. El proyecto Grand Site Concors Sainte-Victoire se refiere al desarrollo y la protección del entorno natural y cultural y afecta a 17 municipios.

Situato tra la valle della Durance a nord e la valle dell'Arc a sud, confina con il dipartimento del Var a est e comprende parte del comune di Aix-en-Provence a ovest. Il progetto Grand Site Concors Sainte-Victoire riguarda lo sviluppo e la protezione dell'ambiente naturale e culturale e coinvolge 17 comuni.