Description
Au cœur du Bocage Normand, partez pour une balade d'une heure pieds nus dans un jardin paysagé, aménagé de 6 000 plantes, 50 matières différentes, sur 600 mètres de sentier, trois passages en eau, dont un sur une passerelle suspendue, et un autre sur un pont en arc de cercle surplombant un bassin de carpes koî, des décors de toute la Normandie, au pied du Viaduc de la Souleuvre. Vos pieds redécouvrent les textures au fil du chemin. Les enfants et leurs parents profitent d'une jolie promenade qui éveille tous les sens.
Parmi les fleurs, les plantes, bassins, vous découvrez le Mont Saint Michel en miniature, mais aussi la Porte Horloge de Vire ou un pressoir à pommes. Un jardin d'inspiration naturaliste avec beaucoup de graminées, dont certaines hautes de plus de 2.00m, quelques essences rares de plantes et d'arbres tels qu'un arbre aux mouchoirs,
Une thématique autour de la Normandie avec des décors issus de la région, cuivres, poteries, granits, pressoir, et reproduction miniature de monuments locaux: porte horloge de Vire et Mont Saint Michel installé dans un bassin d'eau, et un second bassin avec différentes sortes de nénuphars ….et le sentier sensoriel de 50 matières différentes. Sur site également : luges sur rails, accrobranches, tyroliennes, mini-golf, aire de jeux, snack-restauration…
English
In the heart of the Normandy bocage, set off on a one-hour walk, bare-footed in a landscaped garden, planted with 6,000 different plant species, 50 different materials, over a 600 metre-long path, with two waterways, one with a suspended walkway, decors from across Normandy, at the foot of the Souleuvre viaduct. Your feet experience a range of textures as you advance along the path. And both kids and their parents enjoy a pleasant stroll that arouses all five senses.
Amidst the flowers and aquatic plants, you can admire a miniature Mont Saint-Michel, the Clock Gate in Vire and a cider press. A garden of naturalist inspiration including many long grasses, some over 2 metres high, and a few rare plant and tree species, such as the dove-tree (aka handkerchief tree),
an area on the specific theme of Normandy with regionally-inspired decors, coppers, potteries, granite, cider press and miniature reproductions of local monuments – the Vire Clock Gate and the Mont Saint-Michel, installed in the middle of a pond. A second pond is home to water lilies and the sensory path is made of over 50 different materials. Also on site: track sled ride, challenge area, play area, snack bar-restaurant, bungee jumping base, zip line, etc.
Deutsch
Im Herzen der Bocage Normandie können Sie einen einstündigen Barfußspaziergang durch einen Landschaftsgarten mit 6000 Pflanzen, 50 verschiedenen Materialien und 600 m Wegstrecke machen. Drei Wasserdurchgänge, darunter einer auf einer Hängebrücke und ein weiterer auf einer Bogenbrücke über einem Koi-Teich, Kulissen aus der ganzen Normandie, am Fuße des Viadukts der Souleuvre. Ihre Füße entdecken die Texturen im Laufe des Weges wieder. Kinder und ihre Eltern genießen einen schönen Spaziergang, der alle Sinne anspricht.
Zwischen Blumen, Pflanzen und Teichen entdecken Sie den Mont Saint Michel in Miniatur, aber auch die Porte Horloge de Vire oder eine Apfelpresse. Ein naturalistisch inspirierter Garten mit vielen Gräsern, von denen einige über 2,00 m hoch sind, einigen seltenen Pflanzen- und Baumarten, wie z. B. einem Taschentuchbaum,
Ein Thema rund um die Normandie mit Dekorationen aus der Region, Kupfer, Töpferwaren, Granit, Weinpresse und Miniaturnachbildungen lokaler Monumente: die Uhrentür von Vire und Mont Saint Michel, die in einem Wasserbecken installiert ist, und ein zweites Becken mit verschiedenen Arten von Seerosen ….und der Sinnespfad aus 50 verschiedenen Materialien. Auf dem Gelände befinden sich außerdem: Schlitten auf Schienen, Baumklettern, Seilrutschen, Minigolf, Spielplatz, Snackbar und Restaurant…
Dutch
Maak in het hart van de Normandische Bocage een wandeling van een uur op blote voeten door een landschapstuin met 6000 planten en 50 verschillende materialen, 600 meter wandelpaden, drie waterovergangen, waaronder een op een hangbrug en een andere op een boogbrug met uitzicht op een koî karpervijver, en landschappen uit heel Normandië, aan de voet van het viaduct van Souleuvre. Uw voeten zullen onderweg texturen herontdekken. Kinderen en hun ouders kunnen genieten van een heerlijke wandeling die alle zintuigen prikkelt.
Tussen de bloemen, planten en vijvers ontdek je een miniatuur Mont Saint Michel, evenals de Porte Horloge in Vire en een appelpers. Een tuin geïnspireerd door de natuur, met veel grassen, sommige meer dan 2,00 m hoog, en enkele zeldzame soorten planten en bomen, zoals een zakdoekjesboom,
Een Normandisch thema, met decoraties uit de streek, koper, aardewerk, graniet, een appelpers en miniatuurreproducties van lokale monumenten: een klokdeur uit Vire en de Mont Saint Michel in een vijver met water, en een tweede vijver met verschillende soorten waterlelies …. en een zintuiglijk parcours van 50 verschillende materialen. Ook ter plaatse: toboggans op rails, boomklimmen, tokkelbanen, minigolf, speeltuin, snackbar…
Español
En el corazón del Bocage normando, pasee descalzo durante una hora por un jardín paisajista con 6.000 plantas y 50 materiales diferentes, 600 metros de sendero, tres pasos de agua, uno sobre una pasarela suspendida y otro sobre un puente arqueado que domina un estanque de carpas koî, y paisajes de toda Normandía, al pie del viaducto de la Souleuvre. Sus pies redescubrirán texturas a lo largo del recorrido. Los niños y sus padres podrán disfrutar de un paseo encantador que despierta todos los sentidos.
Entre flores, plantas y estanques, descubrirá un Mont Saint Michel en miniatura, así como la Porte Horloge de Vire y un lagar de manzanas. Un jardín inspirado en la naturaleza, con muchas hierbas, algunas de más de 2,00 m de altura, y algunas especies raras de plantas y árboles, como un árbol pañuelo,
Un tema normando, con decoraciones de la región, cobre, cerámica, granito, una prensa de manzanas y reproducciones en miniatura de monumentos locales: una puerta reloj de Vire y el Mont Saint Michel en un estanque de agua, y un segundo estanque con diferentes tipos de nenúfares …. y un recorrido sensorial de 50 materiales diferentes. También in situ: toboganes sobre raíles, escalada de árboles, tirolinas, minigolf, parque infantil, snack bar…
Italiano
Nel cuore del Bocage normanno, una passeggiata di un'ora a piedi nudi in un giardino paesaggistico con 6.000 piante e 50 materiali diversi, 600 metri di sentiero, tre attraversamenti d'acqua, di cui uno su una passerella sospesa e un altro su un ponte ad arco che si affaccia su uno stagno di carpe koî, e paesaggi da tutta la Normandia, ai piedi del viadotto di Souleuvre. I vostri piedi riscopriranno le texture lungo il percorso. I bambini e i loro genitori potranno godere di una bella passeggiata che risveglia tutti i sensi.
Tra fiori, piante e stagni, scoprirete un Mont Saint Michel in miniatura, la Porte Horloge di Vire e un torchio per le mele. Un giardino ispirato alla natura, con molte erbe, alcune alte più di 2 metri, e alcune specie rare di piante e alberi, come l'albero dei fazzoletti,
Un giardino a tema Normandia, con decorazioni della regione, rame, ceramica, granito, un torchio per le mele e riproduzioni in miniatura di monumenti locali: una porta dell'orologio di Vire e Mont Saint Michel immersa in una vasca d'acqua e una seconda vasca con diversi tipi di ninfee …. e un percorso sensoriale di 50 materiali diversi. Inoltre, sul posto: slittini su rotaie, arrampicata sugli alberi, zip line, minigolf, parco giochi, snack bar…