Les gorges de la Vire – Souleuvre en Bocage

Découvrez sur le point de départ de ce circuit emblématique, un château typique du 15ème siècle. Sillonnez à votre rythme sur les chemins serpentant le long de la vallée de la Vire. Ne manquez pas le site des planches Avenel, petit paradis au cœur des sentiers des Gorges de la Vire! Quelques côtes escarpées raviront les marcheurs chevronnés. Extrait du topoguide "Le Calvados…à pied®"

From the very departure point of this emblematic itinerary, you will discover a typical 15th century castle. At your own pace, meander your way along the winding paths of the Vire valley. Don’t miss the Avenel ‘planches’ site, an idyllic location in the heart of the Vire Gorges. Experienced walkers are sure to delight in a few steep portions. Extract from the topographical guide Le Calvados…à pied®

Entdecken Sie am Startpunkt dieser symbolträchtigen Route ein typisches Schloss aus dem 15. Jahrhundert. Wandern Sie in Ihrem eigenen Tempo auf den Wegen, die sich durch das Tal der Vire schlängeln. Verpassen Sie nicht die Avenel-Bretter, ein kleines Paradies inmitten der Wanderwege der Vire-Schlucht! Erfahrene Wanderer werden von einigen steilen Anstiegen begeistert sein. Auszug aus dem Topoguide "Le Calvados…à pied®" (Das Calvados…zu Fuß)

Ontdek een typisch kasteel uit de 15e eeuw aan het begin van deze emblematische tocht. Wandel in uw eigen tempo over de paden die langs de vallei van de Vire kronkelen. Mis de Avenel planken niet, een klein paradijs in het hart van de Vire Gorges paden! Sommige steile klimmen zullen ervaren wandelaars bekoren. Uittreksel uit de topogids "Le Calvados…à pied®"

Descubra un castillo típico del siglo XV en el punto de partida de este emblemático recorrido. Camine a su ritmo por los senderos que serpentean a lo largo del valle del Vire. No se pierda los tablones de Avenel, un pequeño paraíso en el corazón de los senderos de las Gargantas del Vire Algunas subidas empinadas harán las delicias de los senderistas experimentados. Extracto de la topoguía "Le Calvados…à pied®"

Scoprite un tipico castello del XV secolo come punto di partenza di questo emblematico tour. Camminate al vostro ritmo lungo i sentieri che si snodano lungo la valle del Vire. Non perdetevi le tavole di Avenel, un piccolo paradiso nel cuore dei sentieri delle Gole della Vire! Alcune salite ripide faranno la gioia degli escursionisti più esperti. Estratto dalla topoguida "Le Calvados…à pied®"