Forêt Départementale de Beffou – Loguivy-Plougras

Jusqu’au 18e siècle, Beffou a fait l’objet d’une activité métallurgique intense. Cette forêt devient un bien national après la révolution, mais les vols et saccages perdurent. En 1877, la famille Guillet rachète la forêt, constituée d’un maigre taillis de faible valeur. Un long travail est mené pour reconstituer le capital forestier puisque les deux tiers de la forêt sont mis en réserve pendant plus de 80 ans. Elle devient propriété départementale en 1951. Ce massif forestier de plus de 630 ha est le plus haut de Bretagne, car il abrite, en son cœur, le Pavé, point culminant du Trégor, à 322 m. Beffou accueille l’allée couverte du Brohet, classée parmi les plus longues de Bretagne. Elle est traversée par l’ancienne voie romaine qui reliait Le Yaudet à Carhaix. Le point de départ est donné au parking de la forêt, fléché depuis le bourg (4,5 km), pour partir sur : – Le parcours de découverte – Balade sur le sentier de découverte de Job. 1,2 km – Les boucles de randonnée pédestre – Arboretum-Tro Bras. 1,8 km – Le circuit VTT – Sur les hauteurs forestières de Beffou. 10 km – Les parcours Trail n°17. Boucle de la forêt de Beffou. 9,1 km n°18. Boucle de Beffou à Goariva. 20,4 km n°19. Boucle de Beffou au Dresnay. 33,6 km – Les sentiers équestres : plusieurs boucles et tracé de l'équibreizh – Rattraper la boucle vélo-promenade – En forêt de Beffou. 22 km Du parking du Pavé, vous pourrez vous balader sur Tro Koad ar Markiz. 5,2 km Des tables de pique-nique en extérieur et couverte équipent les 2 parkings. Des sorties nature animent le site toute l’année. Information et programme complet en office de tourisme.

(600ha) Numerous yew trees, flora (ferns, mosses, etc.) and various fauna (birds of prey, deer, etc.), walking paths.

Bis zum 18. Jahrhundert war Beffou Gegenstand intensiver metallurgischer Aktivitäten. Nach der Revolution wurde der Wald zum Nationalgut, aber es kam weiterhin zu Diebstählen und Plünderungen. Im Jahr 1877 kaufte die Familie Guillet den Wald, der nur aus dünnem Niederwald von geringem Wert bestand. Es wurde lange daran gearbeitet, das Waldkapital wieder aufzubauen, da zwei Drittel des Waldes für mehr als 80 Jahre in Reserve gehalten wurden. Im Jahr 1951 wurde der Wald Eigentum des Departements. Der über 630 ha große Wald ist der höchstgelegene der Bretagne, denn in seinem Herzen befindet sich der Pavé, mit 322 m der höchste Punkt des Trégor. In Beffou befindet sich die überdachte Allee von Brohet, die zu den längsten der Bretagne zählt. Durch die Stadt führt die alte Römerstraße, die Le Yaudet mit Carhaix verband. Der Ausgangspunkt ist der Waldparkplatz, der von der Stadt aus ausgeschildert ist (4,5 km), um auf : – Die Entdeckungsstrecke – Spaziergang auf dem Entdeckungspfad von Job. 1,2 km – Die Wanderschleifen – Arboretum-Tro Bras. 1,8 km – Die Mountainbike-Route – Auf den Waldhöhen von Beffou. 10 km – Die Trail-Strecken n°17. Rundweg durch den Wald von Beffou. 9,1 km n°18. Rundweg von Beffou nach Goariva. 20,4 km n°19. Schleife von Beffou nach Le Dresnay. 33,6 km – Reitwege: Mehrere Schleifen und die Strecke des Equibreizh – Den Fahrrad-Wanderweg-Ring nachholen – Im Wald von Beffou. 22 km Vom Parkplatz Le Pavé aus können Sie auf dem Tro Koad ar Markiz wandern. 5,2 km Die beiden Parkplätze sind mit Picknicktischen im Freien und überdachten Picknickplätzen ausgestattet. Das ganze Jahr über finden hier Naturausflüge statt. Informationen und vollständiges Programm in der Touristeninformation.

Tot in de 18e eeuw was Beffou het voorwerp van intense metallurgische activiteit. Na de revolutie werd het bos nationaal eigendom, maar diefstal en plundering gingen door. In 1877 kocht de familie Guillet het bos, dat bestond uit een dun hakhoutje van weinig waarde. Er werd lang gewerkt aan het herstel van het boskapitaal, aangezien tweederde van het bos meer dan 80 jaar lang braak lag. In 1951 werd het eigendom van het departement. Dit bos van meer dan 630 ha is het hoogste van Bretagne, want het herbergt de Pavé, met 322 m het hoogste punt van de regio Trégor. In Beffou bevindt zich de overdekte steeg van Brohet, die als een van de langste van Bretagne is geklasseerd. Het wordt doorkruist door de oude Romeinse weg die Le Yaudet met Carhaix verbond. Het vertrekpunt is de parkeerplaats in het bos, aangegeven vanuit het dorp (4,5 km), om op weg te gaan: – Het ontdekkingspad – Wandeling op het ontdekkingspad van Job. 1,2 km – De wandellussen – Arboretum-Tro Bras. 1,8 km – Het mountainbike circuit – Op de boshoogten van Beffou. 10 km – Parcours n°17. Lus van het bos van Beffou. 9,1 km n°18. Lus van Beffou naar Goariva. 20,4 km n°19. Lus van Beffou naar Dresnay. 33,6 km – De ruiterpaden: verschillende lussen en de route van de equibreizh – Inhalen van de fiets-wandel lus – In het bos van Beffou. 22 km Vanaf de parkeerplaats Pavé kunt u langs de Koad ar Markiz lopen. 5,2 km Beide parkings zijn uitgerust met picknicktafels buiten en binnen. Het hele jaar door vinden er natuurwandelingen plaats. Informatie en volledig programma bij de VVV.

Hasta el siglo XVIII, Beffou fue objeto de una intensa actividad metalúrgica. El bosque pasó a ser propiedad nacional tras la revolución, pero los robos y saqueos continuaron. En 1877, la familia Guillet compró el bosque, que consistía en un bosquecillo ralo de escaso valor. Se llevó a cabo un largo periodo de trabajo para reconstituir la capital forestal, ya que dos tercios del bosque fueron apartados durante más de 80 años. Pasó a ser propiedad departamental en 1951. Este bosque de más de 630 ha es el más alto de Bretaña, ya que alberga el Pavé, el punto más alto de la región de Trégor, con 322 m. Beffou alberga el callejón cubierto de Brohet, clasificado como uno de los más largos de Bretaña. Lo atraviesa la antigua calzada romana que unía Le Yaudet con Carhaix. El punto de partida es el aparcamiento del bosque, señalizado desde el pueblo (4,5 km), para emprender : – El sendero del descubrimiento – Paseo por el sendero del descubrimiento del Trabajo. 1,2 km – El circuito de senderismo – Arboretum-Tro Bras. 1,8 km – El circuito BTT – En las alturas del bosque de Beffou. 10 km – Rutas de senderismo n°17. Bucle del bosque de Beffou. 9,1 km n°18. Bucle de Beffou a Goariva. 20,4 km n°19. Loop de Beffou a Dresnay. 33,6 km – Los caminos ecuestres: varios bucles y el recorrido del equibreizh – Póngase al día con el bucle ciclo-paseo – En el bosque de Beffou. 22 km Desde el aparcamiento del Pavé, se puede caminar por el Tro Koad ar Markiz. 5,2 km Ambos aparcamientos están equipados con mesas de picnic exteriores e interiores. Durante todo el año se organizan excursiones por la naturaleza. Información y programa completo en la oficina de turismo.

Fino al XVIII secolo, Beffou fu oggetto di un'intensa attività metallurgica. Dopo la rivoluzione, la foresta divenne proprietà nazionale, ma i furti e i saccheggi continuarono. Nel 1877, la famiglia Guillet acquistò la foresta, che consisteva in un sottile ceduo di scarso valore. Si è lavorato a lungo per ricostituire il capitale forestale, poiché due terzi della foresta sono stati messi a riposo per più di 80 anni. Nel 1951 è diventata proprietà del dipartimento. Questa foresta di oltre 630 ettari è la più alta della Bretagna, in quanto ospita il Pavé, il punto più alto della regione di Trégor, con i suoi 322 metri. A Beffou si trova il vicolo coperto di Brohet, classificato come uno dei più lunghi della Bretagna. È attraversato dall'antica strada romana che collegava Le Yaudet a Carhaix. Il punto di partenza è il parcheggio della foresta, segnalato dal villaggio (4,5 km), per partire: – Il sentiero della scoperta – Passeggiata sul sentiero della scoperta di Job. 1,2 km – Gli anelli escursionistici – Arboretum-Tro Bras. 1,8 km – Il circuito di mountain bike – Sulle alture forestali di Beffou. 10 km – Percorsi dei sentieri n°17. Anello della foresta di Beffou. 9,1 km n°18. Anello da Beffou a Goariva. 20,4 km n°19. Anello da Beffou a Dresnay. 33,6 km – I percorsi equestri: diversi anelli e il percorso dell'equibreizh – Recupero dell'anello ciclopedonale – Nella foresta di Beffou. 22 km Dal parcheggio di Pavé, si può percorrere il Tro Koad ar Markiz. 5,2 km Entrambi i parcheggi sono dotati di tavoli da picnic all'aperto e al coperto. Le escursioni naturalistiche si svolgono tutto l'anno. Informazioni e programma completo presso l'ufficio turistico.