Français
A l’orée des monts d’Arrée, l’étang de Beffou étale ses eaux sur 14 hectares. Sur ses landes humides, l’histoire se mêle à la nature pour mieux vous faire pénétrer sur les lieux de la motte féodale. Les nombreux accès à l'étang sont propices à l'observation de la faune : oiseaux, libellules, mais aussi grenouilles et poissons. Boucle de randonnée "Autour de l'étang de Beffou" (3 km)
Etang privé.
English
At the edge of the Monts d'Arrée, the pond of Beffou spreads its waters over 14 hectares. On its humid moors, history mixes with nature to better let you penetrate on the places of the feudal mound. The numerous accesses to the pond are favourable to the observation of the fauna: birds, dragonflies, but also frogs and fish. Hiking loop "Around the pond of Beffou" (3 km)
Private pond.
Deutsch
Am Rande der Monts d'Arrée breitet der Étang de Beffou sein Wasser auf 14 Hektar aus. Auf den feuchten Heideflächen vermischt sich die Geschichte mit der Natur, um Sie an den Ort der feudalen Motte zu führen. Die zahlreichen Zugänge zum Teich eignen sich hervorragend zur Beobachtung der Fauna: Vögel, Libellen, aber auch Frösche und Fische. Rundwanderung "Autour de l'étang de Beffou" (3 km)
Privater Teich.
Dutch
Aan de rand van de Monts d'Arrée verspreidt de vijver van Beffou zijn water over 14 hectare. Op de natte venen vermengt de geschiedenis zich met de natuur om u terug te brengen naar de plaats van de feodale heuvel. De talrijke toegangen tot de vijver zijn ideaal om de fauna te observeren: vogels, libellen, maar ook kikkers en vissen. Wandeltocht "Rond de vijver van Beffou" (3 km)
Privé vijver.
Español
Al borde de los Monts d'Arrée, el estanque de Beffou extiende sus aguas por 14 hectáreas. En sus húmedos páramos, la historia se mezcla con la naturaleza para llevarle al lugar del túmulo feudal. Los numerosos accesos al estanque son ideales para observar la fauna: aves, libélulas, pero también ranas y peces. Circuito de senderismo "Alrededor del estanque de Beffou" (3 km)
Estanque privado.
Italiano
Ai margini dei Monts d'Arrée, lo stagno di Beffou estende le sue acque su 14 ettari. Nelle sue lande umide, la storia si mescola alla natura per riportarvi al sito del tumulo feudale. I numerosi accessi allo stagno sono ideali per osservare la fauna: uccelli, libellule, ma anche rane e pesci. Percorso escursionistico "Intorno allo stagno di Beffou" (3 km)
Laghetto privato.
