Les Etangs de Long – Long

L'espace Naturel Sensible du Département "Les étangs de Long" est situé entre la chaussée du Catelet et la commune de Long. Ce site naturel abrite une grande variété d’espèces. Découvrez, le temps d’une promenade, la biodiversité qui s’est développée sur cet espace naturel sensible. Parmi les espèces présentes sur le site, vous aurez peut-être la chance d’observer des insectes protégés comme le Criquet ensanglanté ou l’Agrion délicat. A l’ombre des frênes, des hêtres ou des chênes, de petits tas de bois servent d’abris aux animaux et aux oiseaux. L’ambiance aquatique et paisible de ces étangs vous invite à une exploration des milieux humides et à une reconnexion à la nature. Vous pourrez profiter de ce parcours balisé à pied ou à vélo depuis le belvédère, et rejoindre le GR123 et le fleuve une fois celui-ci achevé. Les Marais environnants des Communes se situe au cœur de la Moyenne Vallée tourbeuse de la Somme sur la commune de Long. Le site fait partie d’un complexe d’étangs tourbeux (Long, Longpré-les-Corps-Saints, Hallencourt, etc.) et possède une grande valeur patrimoniale d’intérêt européen. En effet, ils présentent plus de 12 habitats naturels de la Directive européenne « Habitats » (herbiers aquatiques, végétations amphibies, prairies tourbeuses, tremblants tourbeux…) abritant une flore (Laîche jaune, Laîche filiforme, Gesse des marais, etc.) et une faune (oiseaux aquatiques, libellules, Criquet ensanglanté) patrimoniales typiques des marais tourbeux alcalins et des étangs de la Picardie. A noter : rendez-vous à la Maison éclusière de Long ou la Maison des marais de Longpré-les-Corps pour découvrir les propositions de visites guidées à pied et en barque. Location de vélos, paddle, canoës est aussi possible.

Les étangs de Long", the department's sensitive natural area, is located between the chaussée du Catelet and the commune of Long. This natural site is home to a wide variety of species. Take a stroll and discover the biodiversity that has developed on this sensitive natural area. Among the species present on the site, you may be lucky enough to spot protected insects such as the Bloody Cricket or the Delicate Agrion. In the shade of ash, beech and oak trees, small piles of wood provide shelter for animals and birds. The peaceful, aquatic atmosphere of these ponds invites you to explore the wetlands and reconnect with nature. From the lookout, you can enjoy this marked trail on foot or by bike, and join the GR123 and the river at the end of it. Les Marais environnants des Communes is located in the heart of the Moyenne Vallée tourbeuse de la Somme in the commune of Long. The site is part of a complex of peat ponds (Long, Longpré-les-Corps-Saints, Hallencourt, etc.) and has a high heritage value of European interest. In fact, it contains more than 12 natural habitats covered by the European Habitats Directive (aquatic meadows, amphibious vegetation, peaty meadows, peaty aspen, etc.) and is home to flora (yellow sedge, thread sedge, marsh chickweed, etc.) and fauna (waterfowl, dragonflies, blood locust) typical of alkaline peaty marshes and ponds in Picardy. Don't forget to visit the Maison Éclusière in Long or the Maison des Marais in Longpré-les-Corps for guided tours on foot or by boat. Bikes, paddles and canoes are also available for hire.

Der sensible Naturraum des Departements "Les étangs de Long" befindet sich zwischen der Chaussée du Catelet und der Gemeinde Long. Dieser Naturraum beherbergt eine große Vielfalt an Arten. Entdecken Sie bei einem Spaziergang die Artenvielfalt, die sich in diesem sensiblen Naturraum entwickelt hat. Unter den hier vorkommenden Arten können Sie mit etwas Glück auch geschützte Insekten wie die Blutgrille oder die Zarte Königslibelle beobachten. Im Schatten von Eschen, Buchen und Eichen bieten kleine Holzhaufen Tieren und Vögeln Unterschlupf. Die friedliche Wasseratmosphäre dieser Teiche lädt Sie dazu ein, die Feuchtgebiete zu erkunden und sich wieder mit der Natur zu verbinden. Vom Aussichtspunkt aus können Sie diesen markierten Weg zu Fuß oder mit dem Fahrrad genießen und nach dessen Abschluss den GR123 und den Fluss erreichen. Les Marais environnants des Communes liegt im Herzen des torfigen Mitteltals der Somme in der Gemeinde Long. Das Gebiet ist Teil eines Komplexes von torfigen Teichen (Long, Longpré-les-Corps-Saints, Hallencourt usw.) und besitzt einen großen Erbgutwert von europäischem Interesse. Sie weisen mehr als 12 natürliche Lebensräume der europäischen Habitat-Richtlinie auf (Wasserpflanzen, amphibische Vegetation, Torfwiesen, Torfmoose usw.) und beherbergen eine Flora (Gelbsegge, Drahtsegge, Sumpf-Segge usw.) und eine Fauna (Wasservögel, Libellen, Blutgrille), die typisch für die alkalischen Torfsümpfe und Teiche der Picardie sind. Hinweis: Begeben Sie sich zum Schleusenhaus von Long oder zum Sumpfhaus von Longpré-les-Corps, um die Vorschläge für geführte Besichtigungen zu Fuß oder mit dem Boot zu entdecken. Der Verleih von Fahrrädern, Paddelbooten und Kanus ist ebenfalls möglich.

Les étangs de Long" is een kwetsbaar natuurgebied van het departement, gelegen tussen de chaussée du Catelet en de gemeente Long. Dit natuurgebied herbergt een grote verscheidenheid aan soorten. Maak een wandeling en ontdek de biodiversiteit die zich in dit kwetsbare natuurgebied heeft ontwikkeld. Onder de soorten die op het terrein voorkomen, kun je het geluk hebben beschermde insecten zoals de Bloedkrekel of de Delicate Agrion te zien. In de schaduw van essen, beuken en eiken bieden kleine houtstapels beschutting aan dieren en vogels. De vredige, aquatische sfeer van deze vijvers nodigt je uit om de wetlands te verkennen en weer in contact te komen met de natuur. Je kunt deze bewegwijzerde route te voet of op de fiets afleggen vanaf het uitkijkpunt en je na afloop aansluiten op de GR123 en de rivier. Les Marais environnants des Communes ligt in het hart van de veenachtige Moyenne Vallée de la Somme in de gemeente Long. De site maakt deel uit van een complex van veenplassen (Long, Longpré-les-Corps-Saints, Hallencourt, enz.) en heeft een hoge erfgoedwaarde van Europees belang. Het bevat meer dan 12 natuurlijke habitats die onder de Europese Habitatrichtlijn vallen (aquatische weiden, amfibische vegetatie, veenweiden, veenaspen, enz.), waar flora (gele zegge, draadzegge, moeraskrekel, enz.) en fauna (watervogels, libellen, bloedsprinkhanen) voorkomen die typisch zijn voor alkalische veenmoerassen en vijvers in Picardië. Vergeet niet het Maison éclusière in Long of het Maison des marais in Longpré-les-Corps te bezoeken voor rondleidingen te voet en per boot. Je kunt er ook fietsen, peddels en kano's huren.

Les étangs de Long" es un espacio natural sensible perteneciente al departamento, situado entre la chaussée du Catelet y el municipio de Long. Este paraje natural alberga una gran variedad de especies. Dé un paseo y descubra la biodiversidad que se ha desarrollado en este espacio natural sensible. Entre las especies presentes en el lugar, puede tener la suerte de avistar insectos protegidos como el grillo sangriento o el agrión delicado. A la sombra de fresnos, hayas y robles, pequeños montones de leña dan cobijo a animales y aves. El ambiente tranquilo y acuático de estos estanques invita a explorar los humedales y a reconectar con la naturaleza. Puede disfrutar de esta ruta señalizada a pie o en bicicleta desde el mirador, y unirse al GR123 y al río una vez que la haya completado. Les Marais environnants des Communes está situado en el corazón de la turbera Moyenne Vallée de la Somme, en la comuna de Long. El lugar forma parte de un complejo de estanques de turba (Long, Longpré-les-Corps-Saints, Hallencourt, etc.) y posee un alto valor patrimonial de interés europeo. Contiene más de 12 hábitats naturales amparados por la Directiva europea sobre hábitats (praderas acuáticas, vegetación anfibia, praderas de turba, turberas de álamo, etc.), que albergan flora (juncia amarilla, juncia filiforme, pamplina de los pantanos, etc.) y fauna (aves acuáticas, libélulas, langosta de sangre) típicas de las turberas y estanques alcalinos de Picardía. No olvide visitar la Maison éclusière en Long o la Maison des marais en Longpré-les-Corps para realizar visitas guiadas a pie y en barco. También puede alquilar bicicletas, remos y canoas.

Les étangs de Long" è un'area naturale sensibile appartenente al dipartimento, situata tra la chaussée du Catelet e il comune di Long. Questo sito naturale ospita una grande varietà di specie. Fate una passeggiata e scoprite la biodiversità che si è sviluppata in questa area naturale sensibile. Tra le specie presenti nel sito, si può avere la fortuna di avvistare insetti protetti come il Grillo sanguinario o l'Agrione delicato. All'ombra di frassini, faggi e querce, piccole cataste di legna offrono rifugio ad animali e uccelli. L'atmosfera pacifica e acquatica di questi stagni invita a esplorare le zone umide e a riconnettersi con la natura. Questo percorso segnalato si può percorrere a piedi o in bicicletta partendo dal belvedere, per poi raggiungere il GR123 e il fiume una volta terminato. Les Marais environnants des Communes si trova nel cuore della Moyenne Vallée de la Somme, nel comune di Long. Il sito fa parte di un complesso di stagni torbosi (Long, Longpré-les-Corps-Saints, Hallencourt, ecc.) e ha un elevato valore patrimoniale di interesse europeo. Contiene più di 12 habitat naturali coperti dalla Direttiva europea sugli habitat (prati acquatici, vegetazione anfibia, prati torbosi, pioppi torbosi, ecc.), che ospitano la flora (carice gialla, carice filiforme, cicerchia di palude, ecc.) e la fauna (uccelli acquatici, libellule, cavallette) tipiche delle paludi e degli stagni torbosi alcalini della Piccardia. Non dimenticate di visitare la Maison éclusière a Long o la Maison des marais a Longpré-les-Corps per visite guidate a piedi e in barca. È inoltre possibile noleggiare biciclette, pagaie e canoe.