Minière de La Ferrière aux Etangs – La Ferrière-aux-Étangs

Mine à ciel ouvert d'une profondeur de 15m s'étendant dans la forêt de La Ferrière-aux-Étangs (Moyen-Age – 19ème siècle). Ces anciennes mines, appelées "minières", permettaient d'exploiter le minerai de fer qui affleurait en surface et d'alimenter le haut-fourneau des Forges de Varenne, ainsi que d'autres hauts-fourneaux ayant existé dans le Bocage. A voir : Grand fossé d'extraction du minerai de fer. Découverte de la géologie locale. Site du circuit touristique en voiture : "Circuit des forges et des mines". Site du circuit de randonnée : "Le Circuit du Fer" (7km, 2h30)

Open-pit mine (Middle Ages – 19th century) supplying the Varenne forge with iron ore. Learn about how iron ore is formed and the ancient methods that were used to extract it.

15 m tiefes Tagebaubergwerk, das sich im Wald von La Ferrière-aux-Etangs erstreckt (Mittelalter – 19. Jahrhundert). In diesen alten Minen, den sogenannten "Minières", wurde das an die Oberfläche tretende Eisenerz abgebaut und der Hochofen von Forges de Varenne sowie andere Hochöfen, die es in der Bocage gab, befeuert. Zu sehen: Großer Graben für den Abbau von Eisenerz. Entdeckung der lokalen Geologie. Website der Touristenroute mit dem Auto: "Circuit des forges et des mines" (Rundweg der Schmieden und Bergwerke). Website der Wanderroute: "Le Circuit du Fer" (7 km, 2,5 Std.)

Dagbouwmijn van 15 m diep in het bos van La Ferrière-aux-Étangs (Middeleeuwen – 19e eeuw). Deze oude mijnen, bekend als 'minières', werden gebruikt om het ijzererts aan de oppervlakte te exploiteren en om de hoogoven van de Forges de Varenne aan te drijven, evenals andere hoogovens die ooit in de Bocage bestonden. Bezienswaardig: Grote greppel voor de winning van ijzererts. Ontdek de plaatselijke geologie. Locatie van het toeristische circuit met de auto: "Circuit des forges et des mines". Locatie van het wandelpad: "Circuit du Fer" (7km, 2u30)

Mina a cielo abierto de 15 m de profundidad en el bosque de La Ferrière-aux-Étangs (Edad Media – siglo XIX). Estas antiguas minas, denominadas "minières", servían para explotar el mineral de hierro que afloraba en la superficie y alimentar los altos hornos de las Forges de Varenne, así como otros altos hornos que existieron en el Bocage. Digno de ver: Gran zanja de extracción de mineral de hierro. Descubrir la geología local. Lugar del circuito turístico en coche: "Circuit des forges et des mines". Lugar de la ruta de senderismo: "Le Circuit du Fer" (7km, 2h30)

Miniera a cielo aperto a 15 m di profondità nella foresta di La Ferrière-aux-Étangs (Medioevo – XIX secolo). Queste antiche miniere, dette "minières", servivano a sfruttare il minerale di ferro affiorante in superficie e ad alimentare l'altoforno delle Forges de Varenne, oltre ad altri altiforni che esistevano nel Bocage. Da vedere: Grande fosso di estrazione del minerale di ferro. Scoprire la geologia locale. Sito del circuito turistico in auto: "Circuit des forges et des mines". Sito del percorso escursionistico: "Le Circuit du Fer" (7 km, 2 ore e 30)