Étang des chauproyes – Ventron

L’Étang des Chauproyes est un étang de pêche de 60 ares en première catégorie, géré par l’AAPPMA La Truite de Ventron. Vous pouvez acheter des cartes de pêche pour différentes durées : cartes annuelles, cartes vacances de 8 ou 15 jours. Cet étang est accessible aux personnes à mobilité réduite. Si vous êtes passionné de pêche, c’est un endroit idéal pour passer du temps au bord de l’eau ! Vous trouverez également des tables de pique-nique et des bancs autour de l’étang. De plus, il existe un sentier poussette qui passe par l'étang, un dépliant est disponible gratuitement au bureau d’information touristique.

The Étang des Chauproyes is a 60-acre first category fishing pond managed by the AAPPMA La Truite de Ventron. You can buy fishing cards for different durations: annual cards, 8- or 15-day vacation cards. The pond is accessible to people with reduced mobility. If you're a fishing enthusiast, it's a great place to spend some time by the water! Picnic tables and benches are also available around the pond. In addition, there is a stroller path that passes by the pond, a leaflet of which is available free of charge from the tourist information office.

Der Étang des Chauproyes ist ein 60 Ar großer Fischteich der ersten Kategorie, der von der AAPPMA La Truite de Ventron verwaltet wird. Sie können Angelkarten für verschiedene Zeiträume kaufen: Jahreskarten, Ferienkarten für 8 oder 15 Tage. Dieser Teich ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Wenn Sie leidenschaftlicher Angler sind, ist dies ein idealer Ort, um Ihre Zeit am Wasser zu verbringen! Rund um den Teich finden Sie auch Picknicktische und Bänke. Außerdem gibt es einen Kinderwagenweg, der am Teich vorbeiführt. Eine Broschüre ist kostenlos im Touristeninformationsbüro erhältlich.

De Étang des Chauproyes is een visvijver van 60 hectare van de eerste categorie die wordt beheerd door de AAPPMA La Truite de Ventron. Je kunt er viskaarten kopen voor verschillende periodes: jaarkaarten, 8- of 15-daagse vakantiekaarten. Het meer is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Als je een fervent visser bent, is dit een geweldige plek om wat tijd door te brengen aan het water! Er staan ook picknicktafels en banken rond de vijver. Er loopt ook een wandelpad voor kinderwagens langs de vijver en er is gratis een folder verkrijgbaar bij het toeristenbureau.

El Étang des Chauproyes es un estanque de pesca de primera categoría de 60 acres gestionado por la AAPPMA La Truite de Ventron. Se pueden comprar tarjetas de pesca para distintos periodos: tarjetas anuales, tarjetas de vacaciones de 8 o 15 días. El lago es accesible para personas con movilidad reducida. Si le gusta pescar, es un lugar ideal para pasar un rato junto al agua También hay mesas de picnic y bancos alrededor del estanque. También hay un sendero para cochecitos de niños que pasa junto al estanque, y en la oficina de turismo hay un folleto disponible gratuitamente.

L'Étang des Chauproyes è uno stagno di pesca di prima categoria di 60 acri gestito dall'AAPPMA La Truite de Ventron. È possibile acquistare tessere di pesca per diversi periodi: tessere annuali, tessere per vacanze di 8 o 15 giorni. Il lago è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Se siete appassionati di pesca, questo è un luogo ideale per trascorrere del tempo in acqua! Intorno al laghetto ci sono anche tavoli da picnic e panchine. Un sentiero per passeggini passa accanto al laghetto e un opuscolo è disponibile gratuitamente presso l'ufficio informazioni turistiche.