Description
Découverte de Metz, de son environnement et de son histoire à bord du Solis en bateau promenade à énergie solaire, de façon conviviale grâce à sa capacité de 11 passagers maximum.
Promenade d'une heure, départ au plan d'eau. Visite histoire et patrimoine / écologie urbaine.
Sur réservation : visite petit déjeuner ; visite déjeuner, midi promenade pique-nique du terroir; visite apéritive. Visite nocturne, la magie de Metz illuminée.
English
Discover Metz, its environment and its history aboard the Solis, a solar-powered touring boat with a maximum capacity of 11 passengers.
One-hour tour, departing from the waterfront. History and heritage / urban ecology tour.
On reservation: breakfast tour; lunch tour; lunchtime picnic tour; aperitif tour. Night tour, the magic of Metz illuminated.
Deutsch
Entdecken Sie Metz, seine Umgebung und seine Geschichte an Bord der Solis, einem solarbetriebenen Ausflugsboot, auf gesellige Weise dank seiner Kapazität von maximal 11 Passagieren.
Spaziergang von einer Stunde, Abfahrt am Plan d'eau. Besichtigung von Geschichte und Kulturerbe / Stadtökologie.
Mit Reservierung: Führung mit Frühstück, Führung mit Mittagessen, Mittagspicknick mit regionalen Produkten, Aperitif-Führung. Nächtliche Besichtigung, der Zauber des beleuchteten Metz.
Dutch
Ontdek Metz, zijn omgeving en zijn geschiedenis aan boord van de Solis, een plezierboot op zonne-energie met een maximumcapaciteit van 11 passagiers.
Boottocht van een uur met vertrek aan het meer. Rondleiding geschiedenis en erfgoed / stadsecologie.
Op afspraak: ontbijttour; lunchtour; picknicktour; aperitieftour. Nachtelijke rondleiding, de magie van Metz verlicht.
Español
Descubra Metz, su entorno y su historia a bordo del Solis, un barco de recreo propulsado por energía solar con capacidad máxima para 11 pasajeros.
Crucero de una hora con salida desde el lago. Visita histórica y patrimonial / ecología urbana.
Previa reserva: visita con desayuno; visita con almuerzo; visita con picnic al mediodía; visita con aperitivo. Visita nocturna, la magia de Metz iluminada.
Italiano
Scoprite Metz, il suo ambiente e la sua storia a bordo del Solis, un battello da diporto a energia solare con una capacità massima di 11 passeggeri.
Crociera di un'ora con partenza dal lago. Tour della storia e del patrimonio / ecologia urbana.
Su prenotazione: tour con colazione; tour con pranzo; tour con picnic a pranzo; tour con aperitivo. Tour notturno, la magia di Metz illuminata.