Etang de Trégu

Ancienne carrière de schiste pourpre mise en eau et aménagée en espace de loisirs: pêche, parcours sportif avec ateliers, tables de pique-nique.

Former quarry of purple shale put in water and converted into a leisure area: fishing, sports trail with workshops, picnic tables.

Ehemaliger Steinbruch aus purpurrotem Schiefer, der mit Wasser gefüllt und zu einem Freizeitbereich umgestaltet wurde: Angeln, Sportparcours mit Workshops, Picknicktische.

Een voormalige paarse leisteengroeve is gevuld met water en omgebouwd tot een recreatiegebied: vissen, sportbaan met workshops, picknicktafels.

Una antigua cantera de pizarra púrpura se ha llenado de agua y se ha convertido en una zona de ocio: pesca, pista deportiva con talleres, mesas de picnic.

Un'ex cava di scisto viola è stata riempita d'acqua e trasformata in un'area ricreativa: pesca, campo sportivo con laboratori, tavoli da picnic.