Etang de pêche Langmatt – Langensoultzbach

Situé en pleine forêt au fond du village, l’étang de pêche Langmatt est ouvert à ses membres et aux pêcheurs occasionnels. Il est peuplé de truites, carpes, gardons, perches… Immersion régulière de truites. Un ensemble de bancs, de tables de pique-nique et un barbecue sont à disposition sur réservation ainsi que deux terrains de pétanque. Petite restauration et buvette sur place. Etang exceptionnellement fermé en 2025 pour travaux.

Located in the forest at the end of the village, the Langmatt fishing pond is open to members and occasional anglers. It is stocked with trout, carp, roach, perch… Regular immersion of trout. A set of benches, picnic tables and a barbecue are available on reservation, as well as two pétanque courts. Snacks and refreshments on site. Pond exceptionally closed in 2025 for works.

Der Angelteich Langmatt liegt mitten im Wald am Ende des Dorfes und ist für Mitglieder und Gelegenheitsangler geöffnet. Er wird von Forellen, Karpfen, Plötzen und Barschen bevölkert. Regelmäßiges Einsetzen von Forellen. Eine Reihe von Bänken, Picknicktischen und ein Grill stehen auf Vorbestellung zur Verfügung, ebenso wie zwei Bouleplätze. Kleine Speisen und Getränke vor Ort. Teich 2025 wegen Bauarbeiten ausnahmsweise geschlossen.

De Langmatt visvijver ligt in het bos aan het einde van het dorp en is toegankelijk voor leden en occasionele vissers. De vijver is gevuld met forel, karper, voorn, baars, enz. Er wordt regelmatig forel gevangen. Er zijn banken, picknicktafels en een barbecue beschikbaar op reservering, evenals twee petanquebanen. Snacks en drankjes ter plaatse verkrijgbaar. Het meer wordt in 2025 gesloten voor werkzaamheden.

Situado en el bosque al final del pueblo, el estanque de pesca de Langmatt está abierto a los socios y a los pescadores ocasionales. Está poblado de truchas, carpas, cucarachas, percas, etc. Las truchas se pescan regularmente. Se pueden reservar bancos, mesas de picnic y una barbacoa, así como dos pistas de petanca. Aperitivos y refrescos disponibles in situ. El lago se cerrará por obras en 2025.

Situato nel bosco alla fine del villaggio, il laghetto di pesca di Langmatt è aperto ai soci e ai pescatori occasionali. Il laghetto è popolato da trote, carpe, lasche, persici, ecc. Vengono effettuate regolarmente immersioni di trote. Su prenotazione sono disponibili una serie di panchine, tavoli da picnic e un barbecue, oltre a due campi da bocce. Snack e rinfreschi disponibili in loco. Il lago sarà chiuso per lavori nel 2025.