Etang de pêche de Sainte-Marie-aux-Mines

La société de pêche de Sainte-Marie-aux-Mines est à nouveau ouverte les mercredis et samedis de 14h à 19h30 et les dimanches de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h30. Le bar est également ouvert aux mêmes horaires. Possibilité de prêt gratuit de matériel sur place. Plus d’infos auprès des Présidents : – Ignace FRAERING 07 71 27 88 58 et Daniel SCHRAMM 06 81 11 16 61 et par mail [email protected]

The Sainte-Marie-aux-Mines fishing club is once again open on Wednesdays and Saturdays from 2pm to 7:30pm, and on Sundays from 9:30am to 12:30pm and 2:30pm to 7:30pm. The bar is also open at the same times. Free loan of equipment on site. Further information from the Presidents: – Ignace FRAERING 07 71 27 88 58 and Daniel SCHRAMM 06 81 11 16 61 and by e-mail [email protected]

Der Fischereiverein von Sainte-Marie-aux-Mines ist wieder mittwochs und samstags von 14 bis 19:30 Uhr und sonntags von 9:30 bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 19:30 Uhr geöffnet. Die Bar ist ebenfalls zu denselben Zeiten geöffnet. Es besteht die Möglichkeit, vor Ort kostenlos Material auszuleihen. Weitere Informationen erhalten Sie bei den Vorsitzenden: – Ignace FRAERING 07 71 27 88 58 und Daniel SCHRAMM 06 81 11 16 61 und per E-Mail [email protected]

De visclub van Sainte-Marie-aux-Mines is weer open op woensdag en zaterdag van 14.00 tot 19.30 uur en op zondag van 9.30 tot 12.30 uur en van 14.30 tot 19.30 uur. De bar is ook open op dezelfde tijden. Ter plaatse kun je gratis materiaal lenen. Meer informatie bij de voorzitters: – Ignace FRAERING 07 71 27 88 58 en Daniel SCHRAMM 06 81 11 16 61 en per e-mail [email protected]

El club de pesca de Sainte-Marie-aux-Mines abre de nuevo los miércoles y sábados de 14.00 a 19.30 h. y los domingos de 9.30 a 12.30 h. y de 14.30 a 19.30 h. El bar también abre en el mismo horario. Préstamo gratuito de material in situ. Para más información, diríjase a los Presidentes – Ignace FRAERING 07 71 27 88 58 y Daniel SCHRAMM 06 81 11 16 61 y por correo electrónico [email protected]

Il club di pesca di Sainte-Marie-aux-Mines è nuovamente aperto il mercoledì e il sabato dalle 14.00 alle 19.30 e la domenica dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.30. Anche il bar è aperto negli stessi orari. Sul posto è disponibile il prestito gratuito dell'attrezzatura. Per ulteriori informazioni rivolgersi ai presidenti: – Ignace FRAERING 07 71 27 88 58 e Daniel SCHRAMM 06 81 11 16 61 e per e-mail [email protected]