Etang de l'Estomac

L'Etang de l'Estomac comprend 3 parties : – les anciens salins, au sud, à proximité de la mer, – l'étang sud, zone protégé par une réserve naturelle, – l'étang nord, alimenté en eau de mer par un canal.

The Stomach Pond consists of 3 parts: – the old saltworks, to the south, near the sea, – the south pond, an area protected by a nature reserve, – the north pond, supplied with sea water by a canal.

Der Etang de l'Estomac besteht aus drei Teilen: – die ehemaligen Salinen, im Süden, in der Nähe des Meeres, – der südliche Teich, ein durch ein Naturschutzgebiet geschützter Bereich, – der nördliche Teich, der durch einen Kanal mit Meerwasser versorgt wird.

Het Etang de l'Estomac bestaat uit 3 delen – de oude zoutpannen, in het zuiden, bij de zee, – de zuidelijke vijver, een gebied dat beschermd wordt door een natuurreservaat, – de noordelijke vijver, voorzien van zeewater door een kanaal.

El Etang de l'Estomac consta de 3 partes – las antiguas salinas, al sur, cerca del mar, – el estanque sur, una zona protegida por una reserva natural, – el estanque norte, abastecido de agua de mar por un canal.

L'Etang de l'Estomac è composto da 3 parti – le antiche saline, a sud, vicino al mare, – lo stagno meridionale, un'area protetta da una riserva naturale, – lo stagno settentrionale, rifornito di acqua di mare da un canale.