Circuit de la Rigole des Ajaux – Riaillé – Riaillé

Belle échappée pour les amoureux de la nature et les grands marcheurs ! Le long de la curieuse et jolie rigole des Ajaux et à travers petites routes de campagne, le calme et la détente sont au rendez-vous ! On y va pour : – découvrir les petits ponts vestiges de l'histoire – la quiétude de la balade au bord de l'eau – apercevoir des biches à la tombée du jour Cet environnement riche vous offre l’opportunité de découvrir un monde végétal et animal d’un grand intérêt. L’accès à des tables de pique-nique et à des sanitaires au départ de la boucle fait de ce site un lieu privilégié d'aventure !

A great escape for nature lovers and keen walkers! Along the curious and pretty Ajaux stream and through small country roads, calm and relaxation are the order of the day! We go there for – discover the small bridges that are vestiges of history – the quietness of the walk by the water – see deer at dusk This rich environment offers you the opportunity to discover a plant and animal world of great interest. Access to picnic tables and sanitary facilities at the start of the loop makes this site a great place for adventure!

Eine schöne Flucht für Naturliebhaber und große Wanderer! Entlang der kuriosen und hübschen Rigole des Ajaux und über kleine Landstraßen sind Ruhe und Entspannung angesagt! Wir gehen wegen – die kleinen Brücken, die Überbleibsel der Geschichte sind, zu entdecken – die Ruhe eines Spaziergangs am Wasser zu genießen – in der Abenddämmerung Rehe zu erspähen Diese reiche Umgebung bietet Ihnen die Möglichkeit, eine interessante Pflanzen- und Tierwelt zu entdecken. Der Zugang zu Picknicktischen und sanitären Anlagen am Beginn des Rundwegs macht diesen Ort zu einem besonderen Abenteuer!

Een geweldige ontsnapping voor natuurliefhebbers en fervente wandelaars! Langs de merkwaardige en mooie beek Ajaux en via kleine landweggetjes zijn rust en ontspanning aan de orde van de dag! We gaan erheen voor – ontdek de kleine bruggen die overblijfselen zijn van de geschiedenis – de rust en stilte van de wandeling langs het water – herten zien in de schemering Deze rijke omgeving biedt u de mogelijkheid een interessante planten- en dierenwereld te ontdekken. De toegang tot picknicktafels en sanitaire voorzieningen aan het begin van de lus maakt deze plek tot een geweldige plek voor avontuur!

Una gran escapada para los amantes de la naturaleza y los caminantes A lo largo del curioso y bonito arroyo Ajaux y a través de pequeñas carreteras rurales, la calma y la relajación están a la orden del día Vamos allí para – descubrir los pequeños puentes que son vestigios de la historia – la paz y la tranquilidad del paseo por la orilla del agua – ver ciervos al anochecer Este rico entorno le ofrece la oportunidad de descubrir un mundo vegetal y animal de gran interés. El acceso a las mesas de picnic y a las instalaciones sanitarias al comienzo del bucle hace que este sitio sea un gran lugar para la aventura

Una fuga ideale per gli amanti della natura e delle passeggiate! Lungo il curioso e grazioso torrente Ajaux e attraverso piccole strade di campagna, la calma e il relax sono all'ordine del giorno! Ci andiamo per – scoprire i piccoli ponti che sono vestigia della storia – la pace e la tranquillità della passeggiata lungo la riva del mare – vedere i cervi al crepuscolo Questo ricco ambiente offre l'opportunità di scoprire un mondo vegetale e animale di grande interesse. L'accesso a tavoli da picnic e servizi igienici all'inizio dell'anello rende questo sito un luogo ideale per l'avventura!