Etang de la Pouge – Saint-Auvent

Partez à la découverte des richesses naturelles à l'étang de la Pouge, au cœur du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, près du village pittoresque de Saint Auvent. Espace naturel de qualité reconnu pour sa richesse écologique, le site est constitué de milieux remarquables liés à la présence de l'eau – petite mares, gazons amphibiens, aulnaie, frênaies – abritant chacun une faune et une flore caractéristiques (orchis à fleurs lâches, iris des marais, sonneur à ventre jaune…). Un observatoire ornithologique permet d'apprendre à reconnaître les oiseux d'eau (héron cendré, grande aigrette, poule d'eau, canard colvert…). C'est un lieu de balade idéal pour les amoureux de la nature ! Le Département de la Haute-Vienne, propriétaire du site, participe, avec des partenaires locaux, à sa préservation, à l'amélioration de la qualité, ainsi qu'à la régulation des espèces envahissantes.

Discover the natural riches of the Etang de la Pouge, in the heart of the Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, near the picturesque village of Saint Auvent. A high-quality natural area renowned for its ecological richness, the site is made up of remarkable environments linked to the presence of water – small ponds, amphibian lawns, alder groves, ash groves – each sheltering characteristic flora and fauna (loose-flowered orchis, marsh iris, yellow-bellied sounder…). An ornithological observatory enables visitors to learn how to recognize waterfowl (grey heron, great egret, moorhen, mallard duck…). An ideal place for nature lovers! The site is maintained and preserved by the Département de la Haute-Vienne, which works with local partners to control invasive species and improve water quality.

Entdecken Sie die Naturschätze am Étang de la Pouge im Herzen des Regionalen Naturparks Perigord-Limousin, in der Nähe des malerischen Dorfes Saint Auvent. Das Gebiet ist ein hochwertiger Naturraum, der für seinen ökologischen Reichtum bekannt ist. Es besteht aus bemerkenswerten Lebensräumen, die mit dem Vorhandensein von Wasser verbunden sind – kleine Tümpel, Amphibienrasen, Erlenbruchwald, Eschenwälder – und die jeweils eine charakteristische Fauna und Flora beherbergen (Knabenkraut, Sumpfschwertlilie, Gelbbauchunke…). In einem ornithologischen Observatorium kann man lernen, die Wasservögel zu erkennen (Graureiher, Silberreiher, Teichhuhn, Stockente…). Es ist ein idealer Ort für Spaziergänge für Naturliebhaber! Das Gebiet wird vom Département Haute-Vienne gepflegt und erhalten, das sich gemeinsam mit lokalen Partnern an der Regulierung invasiver Arten und der Verbesserung der Wa

Ontdek de natuurlijke rijkdom van het Etang de la Pouge, in het hart van het Regionale Natuurpark Périgord-Limousin, vlakbij het pittoreske dorpje Saint Auvent. Dit natuurgebied van hoge kwaliteit staat bekend om zijn ecologische rijkdom en bestaat uit opmerkelijke omgevingen die verbonden zijn met de aanwezigheid van water – kleine vijvers, amfibieënweiden, elzenbosjes, essenbosjes – die elk een karakteristieke flora en fauna herbergen (losbloemige orchis, moerasiris, geelbuikzandloper, enz.) Er is ook een ornithologisch observatorium waar je watervogels kunt leren herkennen (blauwe reiger, grote zilverreiger, waterhoen, wilde eend, enz.) Een ideale plek voor natuurliefhebbers! De site wordt onderhouden en in stand gehouden door het departement Haute-Vienne, dat samenwerkt met lokale partners om invasieve soorten te bestrijden en de waterkwaliteit te verbeteren.

Descubra las riquezas naturales del Etang de la Pouge, en el corazón del Parque Natural Regional de Périgord-Limousin, cerca del pintoresco pueblo de Saint Auvent. Espacio natural de gran calidad y reconocido por su riqueza ecológica, el lugar está formado por notables entornos ligados a la presencia del agua -pequeños estanques, praderas de anfibios, alisedas, fresnedas-, cada uno de los cuales alberga una flora y fauna características (orquídea de flores sueltas, lirio de los pantanos, sonajero de vientre amarillo, etc.). También hay un observatorio ornitológico donde aprender a reconocer aves acuáticas (garza real, garceta grande, gallineta común, ánade real, etc.). Es un lugar ideal para los amantes de la naturaleza El mantenimiento y la conservación del lugar corren a cargo del departamento de Haute-Vienne, que trabaja con socios locales para controlar las especies invasoras y me

Scoprite le ricchezze naturali dell'Etang de la Pouge, nel cuore del Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin, vicino al pittoresco villaggio di Saint Auvent. Area naturale di alta qualità rinomata per la sua ricchezza ecologica, il sito è costituito da ambienti notevoli legati alla presenza dell'acqua – piccoli stagni, prati per anfibi, ontaneti, frassineti – che ospitano una flora e una fauna caratteristiche (orchidee a fiori sciolti, iris palustre, sambuco dal ventre giallo…). C'è anche un osservatorio ornitologico dove si può imparare ad avvistare gli uccelli acquatici (airone cenerino, garzetta, gallinella d'acqua, germano reale…). È un luogo ideale per gli amanti della natura! Il Dipartimento della Haute-Vienne, proprietario del sito, collabora con partner locali per preservarlo, migliorarne la qualità e controllare le specie invasive.