Plage de La Hume – Gujan-Mestras

Au cœur du quartier touristique de La Hume, et à proximité immédiate du port de plaisance, cette plage jouit d’une image familiale. Bordée de tamaris et de pins francs, la plage offre une vue panoramique imprenable sur le Bassin d’Arcachon. Au rythme des marées, variez les plaisirs : baignade, détente sur le sable, promenade,… et profitez des équipements mis à votre disposition : aires de jeux et de pique-nique, restaurant, location de paddle…. Ce site est également un spot réputé pour la pratique du kite surf : spectacle garanti ! La plage de la Hume bénéficie du label « Handiplage niveau 2 » depuis 2008, et offre aux personnes à mobilité réduite des équipements adaptés (parking, tiralo, douches).

In the heart of the tourist district of La Hume, and in the immediate vicinity of the marina, this beach enjoys a family image. Bordered by tamarisk and pine trees, the beach offers a breathtaking panoramic view of the Bay of Arcachon. With the rhythm of the tides, vary the pleasures: swimming, relaxing on the sand, walking,… and take advantage of the facilities at your disposal: playgrounds and picnic areas, refreshment bar, paddle rental… This site is also a famous spot for kite surfing: guaranteed spectacle! La Hume beach has been awarded the "Handiplage level 2" label since 2008, and offers adapted facilities for people with reduced mobility (parking, tiralo, showers).

Im Herzen des Touristenviertels La Hume und in unmittelbarer Nähe des Yachthafens genießt dieser Strand ein familienfreundliches Image. Der von Tamarisken und Frankenkiefern gesäumte Strand bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Bassin d'Arcachon. Im Rhythmus der Gezeiten können Sie die Freuden variieren: Baden, im Sand entspannen, spazieren gehen,… und von den Einrichtungen profitieren, die Ihnen zur Verfügung stehen: Spiel- und Picknickplätze, Imbiss, Paddelverleih…. Dieser Ort ist auch ein bekannter Spot für das Kitesurfen: Spektakel garantiert! Der Strand von La Hume ist seit 2008 mit dem Label "Handiplage Niveau 2" ausgezeichnet und bietet Personen mit eingeschränkter Mobilität angepasste Einrichtungen (Parkplatz, Tiralo, Duschen).

In het hart van de toeristische wijk La Hume, en in de onmiddellijke nabijheid van de jachthaven, geniet dit strand een familie-imago. Omzoomd door tamarisken en pijnbomen biedt het strand een adembenemend panoramisch uitzicht op de baai van Arcachon. Op het ritme van de getijden kunt u het plezier variëren: zwemmen, relaxen op het zand, wandelen,… en gebruik maken van de faciliteiten die u ter beschikking staan: speeltuinen en picknickplaatsen, verfrissingsbar, peddelverhuur …. Deze site is ook een bekende plek om te kitesurfen: een gegarandeerd spektakel! Het strand van La Hume heeft sinds 2008 het label "Handiplage niveau 2" en biedt aangepaste faciliteiten voor personen met beperkte mobiliteit (parking, tiralo, douches).

En el corazón del barrio turístico de La Hume, y en las inmediaciones del puerto deportivo, esta playa goza de una imagen familiar. Bordeada por tamariscos y pinos, la playa ofrece una impresionante vista panorámica de la bahía de Arcachon. Al ritmo de las mareas, varíe los placeres: nadar, relajarse en la arena, pasear,… y aproveche las instalaciones a su disposición: parques infantiles y áreas de picnic, bar de refrescos, alquiler de palas… Este sitio es también un lugar conocido para el kitesurf: ¡un espectáculo garantizado! La playa de La Hume cuenta con la etiqueta "Handiplage level 2" desde 2008, y ofrece instalaciones adaptadas para personas con movilidad reducida (aparcamiento, tiralo, duchas).

Nel cuore del quartiere turistico di La Hume, e proprio accanto al porto turistico, questa spiaggia gode di un'immagine familiare. Circondata da tamerici e pini, la spiaggia offre una vista panoramica ininterrotta sulla baia di Arcachon. Al ritmo delle maree, potrete godere di una varietà di piaceri: nuotare, rilassarvi sulla sabbia, passeggiare, ecc. e approfittare delle strutture offerte: parchi giochi e aree picnic, ristorante, noleggio di pagaie…. Questo sito è anche un luogo noto per il kitesurf: uno spettacolo garantito! La spiaggia di La Hume ha il marchio "Handiplage level 2" dal 2008 e offre strutture per le persone a mobilità ridotta (parcheggio, tiralo, docce).