Étang Blanc – Soustons
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’Étang Blanc est situé à cheval sur sur Seignosse, Tosse et Soustons. Pour le découvrir, Il est accessible par intermittence et offre de magnifiques lumières tout l'année. Vous ne pourrez pas en faire le tour car les prairies marécageuses qui le bordent sont protégées et inaccessibles. Les cabanes sur pilotis présentent en grand nombres sont des affuts pour la chasse aux canards.
English
L'Étang Blanc straddles Seignosse, Tosse and Soustons. It is intermittently accessible and offers magnificent light all year round. You won't be able to walk around it, as the marshy meadows that border it are protected and inaccessible. The numerous stilt huts are used as duck-hunting blinds.
Deutsch
Der Étang Blanc liegt zwischen Seignosse, Tosse und Soustons. Er ist nur zeitweise zugänglich und bietet das ganze Jahr über ein wunderschönes Licht. Sie können ihn nicht umrunden, da die Sumpfwiesen, die ihn umgeben, geschützt und unzugänglich sind. Die zahlreichen Pfahlbauten dienen als Ansitz für die Entenjagd.
Dutch
De Étang Blanc ligt tussen Seignosse, Tosse en Soustons. Om het te ontdekken is het met tussenpozen toegankelijk en biedt het het hele jaar door prachtig licht. Je kunt er niet omheen lopen omdat de moerassige weiden die eraan grenzen beschermd en ontoegankelijk zijn. De vele hutten op palen worden gebruikt als schuilplaats voor eendenjagers.
Español
El Étang Blanc se extiende a caballo entre Seignosse, Tosse y Soustons. Para descubrirlo, es accesible de forma intermitente y ofrece una luz magnífica durante todo el año. No podrá recorrerlo a pie porque los prados pantanosos que lo bordean están protegidos y son inaccesibles. Las numerosas cabañas sobre pilotes se utilizan como puestos de caza de patos.
Italiano
L'Étang Blanc si trova a cavallo tra Seignosse, Tosse e Soustons. Per scoprirlo, è accessibile a intermittenza e offre una luce magnifica tutto l'anno. Non è possibile percorrerlo a piedi perché i prati paludosi che lo delimitano sono protetti e inaccessibili. Le numerose capanne su palafitte sono utilizzate come tende per la caccia alle anatre.
