Description
Accueil groupes (clubs sportifs, séminaires sportifs, classes de mer) en avril, mai, juin et octobre: formule à la carte.
Au bord du lac marin et à 500m de l'océan. Piscine, activités sportives (surf, skate, VTC, golf, yoga).
English
Situated in Soustons Plage, near the lake and about 500 m from the beach.
Deutsch
Gruppen (Sportvereine, Sportseminare, Schulklassen am Meer) im April, Mai, Juni, September und Oktober: à la carte. Anmeldungen und Informationen über das Zentrum.
Am Ufer eines Meeressees und 500 m vom Ozean entfernt. Schwimmbad, Sportaktivitäten (Surfen, Skaten, Mountainbiking, Golf, Abenteuerpark). Möglichkeit von organisierten Abendveranstaltungen. Wäscherei, privater Parkplatz. Zentrum mit dem Label "Tourisme et handicap". DDCSPP-Zulassung.
Dutch
Groepen (sportclubs, sportseminars, zeillessen) in april, mei, juni, september en oktober: formule à la carte. Inschrijving en informatie in het centrum.
Aan de rand van het zeemeer en op 500 m van de oceaan. Zwembad, sportactiviteiten (surfen, skateboarden, mountainbiken, golf, avonturenpark). Mogelijkheid tot georganiseerde avonden. Wasserette, eigen parkeerplaats. Centrum erkend voor toerisme en handicap. DDCSPP goedgekeurd.
Español
Se situa a orillas del lago y a 500 metros del océano. Acogida de grupos (clubs deportivos, seminarios deportivos, cursos de "mar", personas con movilidad reducida). Acogida de estancias "multiactividad" de lunes a viernes de 9h30 a 16h30 en julio y agosto Piscina, actividades deportivas (surf, roller, skate, VTC, golf…)
Italiano
Gruppi (club sportivi, seminari sportivi, corsi di vela) benvenuti in aprile, maggio, giugno e ottobre: formula à la carte.
Ai margini del lago marino e a 500 m dall'oceano. Piscina, attività sportive (surf, skateboard, mountain bike, golf, yoga).