Estran – Dieppe

L'Estran vous propose à travers ses expositions et aquariums de découvrir l'environnement de la Côte d'Albâtre, avec ses falaises de craies, ses plages de galets et une faune d'une richesse insoupçonnée.Découvrez également cet environnement côtier lors des sorties de découverte afin d'y observer cette géologie monumentale ainsi que la faune et la flore du littoral à marée basse et de voir les différentes actions de l'association autour de la lutte contre les pollutions côtières, les suivis scientifiques, la pêche à pied durable et responsable…

Through its exhibitions and aquariums, L'Estran invites you to discover the environment of the Côte d'Albâtre, with its chalk cliffs, pebble beaches and an unsuspected wealth of fauna. You can also discover this coastal environment during discovery outings to observe this monumental geology and the fauna and flora of the coast at low tide, and to see the association's various actions in the fight against coastal pollution, scientific monitoring, sustainable and responsible fishing…

L'Estran bietet Ihnen mit seinen Ausstellungen und Aquarien die Möglichkeit, die Umwelt der Alabasterküste mit ihren Kreidefelsen, Kieselstränden und einer ungeahnt reichen Fauna zu entdecken.Entdecken Sie diese Küstenumgebung auch auf Entdeckungstouren, um die monumentale Geologie sowie die Fauna und Flora der Küste bei Ebbe zu beobachten und die verschiedenen Aktionen des Vereins rund um den Kampf gegen die Küstenverschmutzung, die wissenschaftliche Überwachung, das nachhaltige und verantwortungsvolle Angeln zu Fuß… zu sehen.

Door middel van tentoonstellingen en aquaria nodigt L'Estran u uit om de omgeving van de Côte d'Albâtre te ontdekken, met zijn krijtrotsen, kiezelstranden en onvermoede rijkdom aan fauna. U kunt deze kustomgeving ook verkennen tijdens ontdekkingstochten om deze monumentale geologie en de flora en fauna van de kust bij eb te observeren, en om kennis te maken met de verschillende activiteiten van de vereniging in de strijd tegen kustvervuiling, wetenschappelijk toezicht, duurzame en verantwoorde visserij…

A través de sus exposiciones y acuarios, L'Estran le invita a descubrir el entorno de la Côte d'Albâtre, con sus acantilados de creta, sus playas de guijarros y su insospechada riqueza faunística. También podrá explorar este entorno costero en salidas de descubrimiento para observar esta geología monumental y la flora y fauna del litoral en marea baja, y conocer las diversas actividades de la asociación en materia de lucha contra la contaminación del litoral, vigilancia científica, pesca sostenible y responsable…

Attraverso le sue esposizioni e i suoi acquari, L'Estran vi invita a scoprire l'ambiente della Côte d'Albâtre, con le sue falesie di gesso, le sue spiagge di ciottoli e la sua insospettabile ricchezza faunistica. Potrete anche esplorare questo ambiente costiero con escursioni alla scoperta di questa geologia monumentale, della flora e della fauna del litorale durante la bassa marea e delle varie attività dell'associazione nella lotta contro l'inquinamento costiero, il monitoraggio scientifico, la pesca sostenibile e responsabile…