Estran – Cité de la Mer – Dieppe

Vous découvrirez le monde maritime à travers plusieurs espaces. De l'évolution de la construction navale en passant par la filière pêche, au fil de la visite, vous comprendrez les enjeux écologiques en parcourant l'espace sur les énergies marines renouvelables, ainsi que dans notre espace destiné à l'érosion des falaises et au réchauffement climatique. La visite se termine par des expositions sur la biodiversité et de nos actions. A travers ces thèmes répartis sur 1 600 m², vous découvrirez en famille toute la richesse du littoral haut-normand. Espace détente (possibilité d'un rafraîchissement) et boutique en fin de visite. Le musée sera exceptionnellement fermé : – samedi 23 et dimanche 24 novembre 2024 – samedi 30 novembre et dimanche 1er décembre 2024 – samedi 7 et dimanche 8 décembre 2024 – samedi 14 et 15 décembre 2024 – 24, le 25, et 31 décembre 2024 ainsi que le 1er janvier 2025.

Visitors can better understand the identity of the Channel coast thanks to four areas: the evolution of ship building, the fishing industry "from the sea to the plate", cliffs and pebbles, and its aquariums, unique in Seine-Maritime. Conferences and temporary exhibitions, shop and resource centre.

In mehreren Bereichen können Sie die maritime Welt entdecken. Von der Entwicklung des Schiffbaus über die Fischerei bis hin zu den ökologischen Herausforderungen, die Sie im Bereich der erneuerbaren Meeresenergien und in unserem Bereich zur Klippenerosion und Klimaerwärmung verstehen werden. Der Besuch endet mit Ausstellungen zur Biodiversität und zu unseren Aktionen. Anhand dieser Themen, die auf 1.600 m² verteilt sind, können Sie mit Ihrer Familie den ganzen Reichtum der Küste der Haute-Normandie entdecken. Entspannungsbereich (Möglichkeit einer Erfrischung) und Shop am Ende des Besuchs. Das Museum ist ausnahmsweise geschlossen: – samstag, 23. und Sonntag, 24. November 2024 – samstag, 30. November und Sonntag, 1. Dezember 2024 – samstag, 7. und Sonntag, 8. Dezember 2024 – samstag, 14. und 15. Dezember 2024 – 24., 25. und 31. Dezember 2024 sowie am 1. Januar 2025.

Je ontdekt de maritieme wereld aan de hand van een aantal gebieden. Van de ontwikkeling van de scheepsbouw tot de visindustrie, en naarmate het bezoek vordert leer je over de ecologische kwesties die op het spel staan als je het gebied verkent dat gewijd is aan hernieuwbare mariene energie, evenals ons gebied dat gewijd is aan kliferosie en de opwarming van de aarde. De rondleiding eindigt met tentoonstellingen over biodiversiteit en onze acties. Met deze thema's verspreid over 1.600 m² kunnen u en uw gezin de rijkdom van de kust van de Haute-Normandie ontdekken. Ontspanningsruimte (verfrissingen verkrijgbaar) en winkel aan het einde van het bezoek. Het museum zal uitzonderlijk gesloten zijn – zaterdag 23 en zondag 24 november 2024 – zaterdag 30 november en zondag 1 december 2024 – zaterdag 7 en zondag 8 december 2024 – zaterdag 14 en 15 december 2024 – 24, 25 en 31 december 2024 en 1 januari 2025.

Descubrirá el mundo marítimo a través de varios espacios. Desde el desarrollo de la construcción naval hasta la industria pesquera, a medida que avance la visita conocerá las cuestiones ecológicas que están en juego al explorar la zona dedicada a las energías renovables marinas, así como nuestra zona dedicada a la erosión de los acantilados y el calentamiento global. El recorrido termina con exposiciones sobre la biodiversidad y nuestras acciones. Con todos estos temas repartidos en 1.600 m², usted y su familia podrán descubrir la riqueza del litoral de Alta Normandía. Zona de descanso (refrescos disponibles) y tienda al final de la visita. El museo permanecerá cerrado excepcionalmente – sábado 23 y domingo 24 de noviembre de 2024 – sábado 30 de noviembre y domingo 1 de diciembre de 2024 – sábado 7 y domingo 8 de diciembre de 2024 – sábado 14 y 15 de diciembre de 2024 – 24, 25 y 31 de diciembre de 2024 y 1 de enero de 2025.

Scoprirete il mondo marittimo in diverse aree. Dallo sviluppo della cantieristica navale all'industria della pesca, man mano che la visita procede, imparerete a conoscere le questioni ecologiche in gioco esplorando l'area dedicata alle energie rinnovabili marine e quella dedicata all'erosione delle scogliere e al riscaldamento globale. La visita si conclude con mostre sulla biodiversità e sulle nostre azioni. Con questi temi distribuiti su 1.600 m², voi e la vostra famiglia potrete scoprire la ricchezza del litorale della Haute-Normandie. Area relax (possibilità di rinfrescarsi) e negozio alla fine della visita. Il museo sarà eccezionalmente chiuso – sabato 23 e domenica 24 novembre 2024 – sabato 30 novembre e domenica 1 dicembre 2024 – sabato 7 e domenica 8 dicembre 2024 – sabato 14 e 15 dicembre 2024 – 24, 25 e 31 dicembre 2024 e 1° gennaio 2025.