Description
Plage tranquille idéale pour une baignade à marée haute et pour la pêche à pied aux coques à marée basse.
La zone de baignade chevauche la zone de mouillage. Toilettes à proximité (700m)
Parking sur place
De la plage, vous pouvez rejoindre l'itinéraire pédestre "La Pointe de Merquel" (circuit de 12km à découvrir dans le topoguide "Les Belles Echappées" – en vente à l'Office de Tourisme)
English
Quiet beach ideal for swimming at high tide and for hull fishing at low tide.
The swimming area overlaps the anchorage area. Toilets nearby (700m)
Parking on site
From the beach, you can join the walking route "La Pointe de Merquel" (12km circuit to be discovered in the topoguide "Les Belles Echappées" – on sale at the Tourist Office)
Deutsch
Ruhiger Strand, ideal zum Baden bei Flut und zum Herzmuschelangeln bei Ebbe.
Der Badebereich überschneidet sich mit dem Ankerbereich. Toiletten in der Nähe (700m)
Parkmöglichkeiten vor Ort
Vom Strand aus können Sie die Wanderroute "La Pointe de Merquel" (12 km lange Strecke, die Sie im Topoguide "Les Belles Echappées" entdecken können – erhältlich im Office de Tourisme) erreichen
Dutch
Rustig strand, ideaal om te zwemmen bij vloed en voor kokkelvissen bij eb.
Het zwemgedeelte overlapt met het ankergebied. Toiletten in de buurt (700m)
Parkeren op het terrein
Vanaf het strand kunt u deelnemen aan de wandelroute "La Pointe de Merquel" (circuit van 12 km te ontdekken in de topogids "Les Belles Echappées" – te koop bij het Office du Tourisme)
Español
Playa tranquila ideal para nadar en marea alta y para pescar conchas en marea baja.
La zona de baño se solapa con la zona de anclaje. Aseos cercanos (700m)
Aparcamiento in situ
Desde la playa, puede unirse al itinerario peatonal "La Pointe de Merquel" (circuito de 12 km a descubrir en la topoguía "Les Belles Echappées" – a la venta en la Oficina de Turismo)
Italiano
Spiaggia tranquilla, ideale per nuotare con l'alta marea e per la pesca delle conchiglie con la bassa marea.
L'area di balneazione si sovrappone all'area di ancoraggio. Servizi igienici nelle vicinanze (700m)
Parcheggio in loco
Dalla spiaggia, è possibile partecipare all'itinerario a piedi "La Pointe de Merquel" (circuito di 12 km da scoprire nella topoguida "Les Belles Echappées" – in vendita presso l'Ufficio del Turismo)