Ecoparc des Chénevières – Déols

Amis de la nature et des animaux, découvrez l'Ecoparc et son jardin des senteurs, ses animaux… La nature en pleine ville ! Espace de nature à vocation pédagogique aménagé sur une prairie inondable de 22 hectares au confluent de l'Indre et de la Ringoire, il présente un jardin botanique de plantes médicinales de la région, un "jardin d'odeurs" destiné aux non-voyants, un marais (saulaie et roselière) avec chevaux de Camargue et moutons d'Ecosse, ainsi qu'un sentier de promenade de 4 kilomètres.

Friends of nature and animals, discover the Ecoparc and its scent garden, its animals… Nature in the heart of the city! A nature area for educational purposes laid out on a 22-hectare floodplain at the confluence of the Indre and Ringoire rivers, it features a botanical garden of medicinal plants from the region, a "scent garden" for the blind, a marsh (willow and reed beds) with Camargue horses and Scottish sheep, as well as a 4-kilometre footpath.

Natur- und Tierfreunde, entdecken Sie den Ecoparc mit seinem Duftgarten und seinen Tieren… Die Natur mitten in der Stadt! Er wurde auf einer 22 Hektar großen überschwemmungsgefährdeten Wiese am Zusammenfluss von Indre und Ringoire angelegt und bietet einen botanischen Garten mit Heilpflanzen aus der Region, einen "Duftgarten" für Blinde, ein Feuchtgebiet (Weiden- und Schilfgebiet) mit Camargue-Pferden und schottischen Schafen sowie einen 4 Kilometer langen Spazierweg.

Natuur- en dierenliefhebbers, ontdek het Ecoparc en zijn geurtuin, zijn dieren… Natuur in de stad! Een educatief natuurgebied in een 22 hectare groot overstromingsgebied aan de samenloop van de Indre en de Ringoire, met een botanische tuin met geneeskrachtige planten uit de streek, een "tuin van geuren" voor slechtzienden, een moeras (wilgen- en rietveld) met Camargue-paarden en Schotse schapen, en een wandelpad van 4 kilometer.

Amantes de la naturaleza y de los animales, descubran el Ecoparc y su jardín de aromas, sus animales… La naturaleza en la ciudad Espacio natural con vocación pedagógica instalado en una llanura aluvial de 22 hectáreas en la confluencia de los ríos Indre y Ringoire, cuenta con un jardín botánico de plantas medicinales de la región, un "jardín de los olores" para los discapacitados visuales, una marisma (sauces y juncos) con caballos de Camargo y ovejas escocesas, así como un sendero de 4 kilómetros.

Amanti della natura e degli animali, scoprite l'Ecoparc e il suo giardino dei profumi, i suoi animali… La natura in città! Area naturale a vocazione educativa situata su una pianura alluvionale di 22 ettari alla confluenza dei fiumi Indre e Ringoire, presenta un giardino botanico di piante medicinali della regione, un "giardino degli odori" per ipovedenti, una palude (salice e canneto) con cavalli della Camargue e pecore scozzesi, oltre a un sentiero escursionistico di 4 km.