Base de loisirs de Blasimon – Blasimon

Le Domaine départemental de Blasimon s'étend sur 70 hectares et propose de nombreuses activités terrestres et aquatiques pour les groupes ainsi qu'une offre d'hébergement et de restauration rapide. La baignade surveillée, en période estivale, et la pêche sont possibles sur deux parties distinctes du plan d'eau de 7 hectares. Ces activités réglementées s'exercent en adéquation avec la nécessaire préservation de la faune et de la flore qui caractérisent ce site emblématique. En effet, 40 ha du domaine sont classés Espace Naturel Sensible et constituent un patrimoine boisé remarquable. Ce site, marqué par des coteaux calcaires avec un réseau karstique et deux ruisseaux, la Gamage et son affluent le Treynem, offre un paysage unique façonné par l'eau depuis des millénaires ainsi que des ambiances variées : milieux aquatiques, boisés et ouverts avec des prairies calcicoles.

The Domaine départemental de Blasimon covers 70 hectares and offers numerous land and water-based activities for groups as well as accommodation and fast food. During the summer, supervised swimming and fishing are possible on two separate parts of the 7-hectare lake. These regulated activities are carried out in accordance with the necessary preservation of the fauna and flora that characterize this emblematic site. Indeed, 40 hectares of the domain are classified as a sensitive natural area and constitute a remarkable wooded heritage. This site, marked by limestone hillsides with a karstic network and two streams, the Gamage and its tributary the Treynem, offers a unique landscape shaped by water for thousands of years as well as a variety of environments: aquatic, wooded and open with calcareous meadows.

Die Domaine départemental de Blasimon erstreckt sich über 70 Hektar und bietet zahlreiche Land- und Wasseraktivitäten für Gruppen sowie Unterkünfte und Schnellrestaurants. Das beaufsichtigte Baden in den Sommermonaten und das Angeln sind auf zwei verschiedenen Teilen der 7 Hektar großen Wasserfläche möglich. Diese reglementierten Aktivitäten werden im Einklang mit dem notwendigen Schutz der Fauna und Flora ausgeübt, die diesen symbolträchtigen Ort charakterisieren. In der Tat sind 40 ha der Domäne als Espace Naturel Sensible klassifiziert und bilden einen bemerkenswerten Waldbestand. Dieses Gebiet, das von Kalksteinhängen mit einem Karstnetz und zwei Bächen, dem Gamage und seinem Nebenfluss Treynem, geprägt ist, bietet eine einzigartige Landschaft, die seit Jahrtausenden vom Wasser geformt wird, sowie verschiedene Umgebungen: Wasser-, Wald- und offene Umgebungen mit Kalkwiesen.

Het Domaine départemental de Blasimon beslaat 70 hectare en biedt talrijke land- en wateractiviteiten voor groepen, evenals accommodatie en fastfood. Zwemmen en vissen onder toezicht is mogelijk op twee afzonderlijke delen van het 7 hectare grote meer tijdens de zomermaanden. Deze gereglementeerde activiteiten worden uitgevoerd in overeenstemming met het noodzakelijke behoud van de fauna en flora die kenmerkend zijn voor dit emblematische gebied. 40 hectare van het landgoed is namelijk geklasseerd als kwetsbaar natuurgebied en vormt een opmerkelijk bosrijk erfgoed. Dit gebied, gekenmerkt door kalksteenhellingen met een karstnetwerk en twee beken, de Gamage en zijn zijrivier de Treynem, biedt een uniek landschap dat al duizenden jaren door het water wordt gevormd, evenals een verscheidenheid aan milieus: aquatische, beboste en open milieus met kalkgraslanden.

El Domaine départemental de Blasimon ocupa 70 hectáreas y ofrece numerosas actividades terrestres y acuáticas para grupos, así como alojamiento y comida rápida. Durante los meses de verano se puede nadar y pescar con supervisión en dos partes separadas del lago de 7 hectáreas. Estas actividades reguladas se llevan a cabo de acuerdo con la necesaria preservación de la fauna y la flora que caracterizan este emblemático lugar. De hecho, 40 hectáreas de la finca están clasificadas como zona natural sensible y constituyen un notable patrimonio boscoso. Este paraje, marcado por laderas calizas con una red kárstica y dos arroyos, el Gamage y su afluente el Treynem, ofrece un paisaje único modelado por el agua desde hace miles de años, así como una gran variedad de entornos: acuáticos, boscosos y abiertos con prados calcáreos.

Il Domaine départemental de Blasimon si estende su 70 ettari e offre numerose attività terrestri e acquatiche per gruppi, oltre a sistemazioni e fast food. Durante i mesi estivi è possibile nuotare e pescare in due parti separate del lago di 7 ettari. Queste attività regolamentate vengono svolte nel rispetto della necessaria conservazione della fauna e della flora che caratterizzano questo sito emblematico. Infatti, 40 ettari della tenuta sono classificati come area naturale sensibile e costituiscono un notevole patrimonio boschivo. Questo sito, caratterizzato da pendii calcarei con una rete carsica e due torrenti, il Gamage e il suo affluente Treynem, offre un paesaggio unico plasmato dall'acqua per migliaia di anni e ambienti variegati: acquatici, boschivi e aperti con prati calcarei.