Description
Domaine départemental des Grands-près Durée de la visite :
• petite boucle : 750 m – 25 min
• grande boucle : 1 km – 40 min
• tour du lac : 9 km Un sentier sur pilotis facilite la balade et préserve du piétinement les zones les plus sensibles. Le lieu séduit par ses aménagements ludiques prévus pour toute la famille et offre un moment de détente et de superbes panoramas sur le Lac de Saint-Agnan
English
Domaine départemental des Grands-près Duration of the visit :
– small loop: 750 m – 25 min
– long loop: 1 km – 40 min
– tour of the lake: 9 km A pathway on stilts facilitates the walk and protects the most sensitive areas from trampling. The site is attractive because of its playful facilities for the whole family and offers a moment of relaxation and superb views over the Lake of Saint-Agnan.
Deutsch
Domaine départemental des Grands-près Dauer der Besichtigung :
– kleine Schleife: 750 m – 25 Min.
– große Schleife: 1 km – 40 Min.
– Runde um den See: 9 km Ein Pfad auf Stelzen erleichtert den Spaziergang und bewahrt die empfindlichsten Bereiche vor dem Zertreten. Der Ort besticht durch seine für die ganze Familie vorgesehenen Spielanlagen und bietet einen Moment der Entspannung und herrliche Panoramablicke auf den See von Saint-Agnan.
Dutch
Domaine départemental des Grands-près Duur van het bezoek :
? kleine lus: 750 m – 25 min
? lange lus: 1 km – 40 min
? rondje om het meer: 9 km Een pad op palen vergemakkelijkt de wandeling en beschermt de meest kwetsbare gebieden tegen vertrapping. De site is aantrekkelijk vanwege de speelse faciliteiten voor het hele gezin en biedt een moment van ontspanning en een prachtig uitzicht over het meer van Saint-Agnan
Español
Domaine départemental des Grands-près Duración de la visita :
circuito pequeño: 750 m – 25 min
circuito largo: 1 km – 40 min
vuelta al lago: 9 km Un sendero sobre pilotes facilita el paseo y protege las zonas más sensibles del pisoteo. El lugar es atractivo por sus instalaciones lúdicas para toda la familia y ofrece un momento de relajación y magníficas vistas sobre el lago de Saint-Agnan
Italiano
Domaine départemental des Grands-près Durata della visita :
anello piccolo: 750 m – 25 min
anello lungo: 1 km – 40 min
giro del lago: 9 km Un sentiero su palafitte facilita la passeggiata e protegge le zone più sensibili dal calpestio. Il sito è attraente per le sue strutture ludiche per tutta la famiglia e offre un momento di relax e una vista superba sul lago di Saint-Agnan