Description
Interdiction de baignade du 08/07/2024 – Type : PREVENTIVE
– Observations : Présence cyanobactéries toxinogènes en grand nombre. Gestionnaire ne souhaite pas réaliser la recherche de toxine : baignade interdite préventivement ainsi que la consommation de produit issue de la pèche. Vigilance sur l'abreuvement des animaux.
– Pour plus de renseignements, veuillez contacter l'ARS ou la mairie de Saint-Agnan.
– Plus d'infos : https://baignades.sante.gouv.fr/baignades/consultSite.do?dptddass=058&site=058001106&annee=2024&image.x=14&image.y=12
– – – Certains disent qu'il a "un petit air irlandais" d'autres le surnomment "le petit Canada"… le lac de St-Agnan, , situé dans la Nièvre, à la frontière de l'Yonne et de la Côte d'Or, montre un aspect sauvage qui se prête à la pêche (deuxième catégorie piscicole) et à la rêverie.
Il s'étend sur 150 ha dans un cadre paysager hors du commun mêlant forêts et grandes prairies rappelant l'Irlande. Vous êtes au cœur du Parc Naturel Régional du Morvan où vous pouvez pratiquer de nombreuses activités de pleine nature : canoë, paddle, équitation.
Vous avez également la possibilité de faire le tour du lac à pied : c'est un sentier de découverte qui comporte 2 boucles dont l'une de 750m sur pilotis, accessible aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite : le domaine des Grands prés.
English
Bathing ban from 08/07/2024 – Type : PREVENTIVE
– Observations : Presence of large numbers of toxigenic cyanobacteria. Manager does not wish to carry out toxin research: preventive bathing banned, as well as consumption of fish products. Be vigilant about watering animals.
– For further information, please contact the ARS or Saint-Agnan town hall.
– Further information: https://baignades.sante.gouv.fr/baignades/consultSite.do?dptddass=058&site=058001106&annee=2024&image.x=14&image.y=12
– – – Some say it has "a little Irish air", others call it "little Canada"… Lac de St-Agnan, located in the Nièvre region on the border with the Yonne and Côte d'Or departments, has a wild aspect that lends itself to fishing (second category for fish) and daydreaming.
It stretches over 150 hectares of outstanding countryside, combining forests and large meadows reminiscent of Ireland. You're in the heart of the Morvan Regional Nature Park, where you can enjoy a wide range of outdoor activities including canoeing, paddling and horse-riding.
You can also walk around the lake: this discovery trail has 2 loops, one of which is 750m long on stilts, accessible to pushchairs and people with reduced mobility: the Domaine des Grands Prés.
Deutsch
Badeverbot vom 08/07/2024 – Typ: PREVENTIVE
– Bemerkungen: Toxinbildende Cyanobakterien in großer Zahl vorhanden. Betreiber möchte keine Toxinuntersuchung durchführen: vorsorgliches Badeverbot sowie Verbot des Verzehrs von Fischereierzeugnissen. Vorsicht bei der Tränkung von Tieren.
– Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die ARS oder das Bürgermeisteramt von Saint-Agnan.
– Weitere Informationen: https://baignades.sante.gouv.fr/baignades/consultSite.do?dptddass=058&site=058001106&annee=2024&image.x=14&image.y=12
– – – Der See von St-Agnan, , der im Departement Nièvre an der Grenze zu den Departements Yonne und Côte d'Or liegt, zeigt ein wildes Erscheinungsbild, das sich zum Angeln (zweite Fischkategorie) und Träumen eignet.
Er erstreckt sich über 150 ha in einem außergewöhnlichen landschaftlichen Rahmen, der Wälder und große Wiesen, die an Irland erinnern, miteinander verbindet. Sie befinden sich im Herzen des Regionalen Naturparks Morvan, wo Sie zahlreiche Aktivitäten in der Natur ausüben können: Kanu, Paddelboot, Reiten.
Sie haben auch die Möglichkeit, den See zu Fuß zu umrunden: Es handelt sich um einen Entdeckungspfad mit zwei Schleifen, von denen eine 750 m lang ist und auf Pfählen verläuft, die auch für Kinderwagen und Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind: die Domaine des Grands prés.
Dutch
Zwemverbod vanaf 08/07/2024 – Type : PREVENTIEF
– Waarnemingen : Aanwezigheid van grote aantallen toxigene cyanobacteriën. De beheerder wenst geen toxineonderzoek uit te voeren: preventief zwemverbod, evenals de consumptie van visproducten. Wees waakzaam met het besproeien van dieren.
– Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de ARS of het gemeentehuis van Saint-Agnan.
– Meer informatie: https://baignades.sante.gouv.fr/baignades/consultSite.do?dptddass=058&site=058001106&annee=2024&image.x=14&image.y=12
– – – Sommigen zeggen dat het "een beetje Ierse lucht" heeft, anderen noemen het "klein Canada"… Lac de St-Agnan, gelegen in de Nièvre op de grens met de Yonne en de Côte d'Or, heeft een wilde uitstraling die zich leent voor vissen (tweede categorie voor vissen) en dagdromen.
Het strekt zich uit over 150 hectare prachtig landschap, een combinatie van bossen en grote weiden die doen denken aan Ierland. Je bevindt je in het hart van het Regionale Natuurpark Morvan, waar je kunt genieten van een breed scala aan buitenactiviteiten, zoals kanoën, peddelen en paardrijden.
Je kunt ook rond het meer wandelen op een ontdekkingspad met 2 lussen, waarvan er een 750 m lang is en toegankelijk voor kinderwagens en mensen met beperkte mobiliteit: het Domaine des Grands Prés.
Español
Prohibición de baño a partir del 08/07/2024 – Tipo : PREVENTIVO
– Observaciones : Presencia de un gran número de cianobacterias toxigénicas. El gestor no desea realizar investigaciones sobre toxinas: prohibido el baño preventivo, así como el consumo de productos pesqueros. Vigilar el riego de los animales.
– Para más información, póngase en contacto con el ARS o el ayuntamiento de Saint-Agnan.
– Más información: https://baignades.sante.gouv.fr/baignades/consultSite.do?dptddass=058&site=058001106&annee=2024&image.x=14&image.y=12
– – – Algunos dicen que tiene "un poco de aire irlandés", otros lo llaman "el pequeño Canadá"… El Lac de St-Agnan, situado en la región de Nièvre, en la frontera con el Yonne y la Côte d'Or, tiene un aspecto salvaje que se presta a la pesca (segunda categoría para los peces) y a soñar despierto.
Se extiende sobre 150 hectáreas de un paisaje excepcional, que combina bosques y grandes praderas que recuerdan a Irlanda. Se encuentra en el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, donde podrá disfrutar de una amplia gama de actividades al aire libre, como piragüismo, remo y equitación.
También puede pasear alrededor del lago por un sendero de descubrimiento que cuenta con 2 bucles, uno de ellos de 750 m de longitud y accesible para cochecitos de niños y personas con movilidad reducida: el Domaine des Grands Prés.
Italiano
Divieto di balneazione dal 08/07/2024 – Tipo : PREVENTIVO
– Osservazioni : Presenza di un gran numero di cianobatteri tossici. Il gestore non vuole effettuare ricerche sulle tossine: divieto di balneazione preventiva e di consumo di prodotti ittici. Vigilare sull'abbeveraggio degli animali.
– Per ulteriori informazioni, contattare l'ARS o il Comune di Saint-Agnan.
– Ulteriori informazioni: https://baignades.sante.gouv.fr/baignades/consultSite.do?dptddass=058&site=058001106&annee=2024&image.x=14&image.y=12
– – – Alcuni dicono che ha "un'aria un po' irlandese", altri lo chiamano "piccolo Canada"… Il lago di St-Agnan, situato nella regione della Nièvre al confine con la Yonne e la Côte d'Or, ha un aspetto selvaggio che si presta alla pesca (seconda categoria per i pesci) e ai sogni ad occhi aperti.
Si estende su 150 ettari di campagna eccezionale, che unisce boschi e grandi prati che ricordano l'Irlanda. Si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan, dove è possibile praticare un'ampia gamma di attività all'aperto, tra cui la canoa, il canottaggio e l'equitazione.
È inoltre possibile passeggiare intorno al lago su un percorso di scoperta che comprende 2 anelli, uno dei quali lungo 750 m e accessibile ai passeggini e alle persone a mobilità ridotta: il Domaine des Grands Prés.