Les Plans – Les Plans

Les Plans est une commune à la vocation rurale est confirmée. Tranquillité, calme et terroir sont les mots d'ordre de ce territoire rural. Les Esplanins (habitants des Plans), ont su rester attachés à la terre et à son environnement.

Les Plans is a commune with a confirmed rural vocation. Tranquility, calm and terroir are the watchwords of this rural area. The Esplanins (inhabitants of Les Plans) have remained attached to the land and its environment.

Les Plans ist eine Gemeinde mit einer bestätigten ländlichen Berufung. Ruhe, Beschaulichkeit und Bodenständigkeit sind die Schlagworte dieser ländlichen Gegend. Die Esplanins (Einwohner von Les Plans), haben es verstanden, dem Land und seiner Umgebung verbunden zu bleiben.

Les Plans is een gemeente met een duidelijke landelijke roeping. Rust, vrede en grond zijn de sleutelwoorden van dit landelijke gebied. De Esplanins (bewoners van Les Plans) zijn gehecht gebleven aan het land en zijn omgeving.

Les Plans es un municipio con una vocación rural confirmada. Tranquilidad, paz y suelo son las consignas de esta zona rural. Los Esplanins (habitantes de Les Plans) han permanecido apegados a la tierra y a su entorno.

Les Plans è un comune con una confermata vocazione rurale. Tranquillità, pace e terra sono le parole d'ordine di questa zona rurale. Gli Esplanins (abitanti di Les Plans) sono rimasti legati alla terra e al suo ambiente.