COL DES GRANDS ORDONS

Altitude : 321 m. Situé entre les communes de Cirey-sur-Blaise et Beurville, le Col des Grands Ordons constitue le point de passage privilégié entre la vallée de la Blaise et le Ceffondet. Il est encadré au Sud par le massif forestier des Grands Ordons qui culmine à 327 m, et au Nord par le Mouillarme. Il s’agit du 7ème col répertorié par le Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne.

Altitude : 321 m. Located between the communes of Cirey-sur-Blaise and Beurville, the Col des Grands Ordons is the privileged point of passage between the Blaise valley and the Ceffondet. It is framed in the South by the forest massif of Grands Ordons which culminates at 327 m, and in the North by Mouillarme. It is the 7th pass listed by the Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne.

Höhe: 321 m. Der zwischen den Gemeinden Cirey-sur-Blaise und Beurville gelegene Col des Grands Ordons ist der bevorzugte Übergang zwischen dem Tal der Blaise und dem Ceffondet. Er wird im Süden von dem 327 m hohen Waldmassiv Grands Ordons und im Norden vom Mouillarme eingerahmt. Es handelt sich um den siebten Pass, der vom Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne erfasst wurde.

Hoogte: 321 m. Gelegen tussen de gemeenten Cirey-sur-Blaise en Beurville, is de Col des Grands Ordons het belangrijkste kruispunt tussen de Blaise vallei en de Ceffondet. Hij wordt in het zuiden omringd door het bosmassief van de Grands Ordons, dat 327 m hoog is, en in het noorden door de Mouillarme. Het is de 7e pas die door het Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne op de lijst is geplaatst.

Altitud: 321 m. Situado entre los municipios de Cirey-sur-Blaise y Beurville, el Col des Grands Ordons es el paso principal entre el valle del Blaise y el Ceffondet. Está enmarcado al sur por el macizo forestal de los Grandes Ordons, que se eleva a 327 m, y al norte por el Mouillarme. Es el 7º puerto catalogado por el Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne.

Altitudine: 321 m. Situato tra i comuni di Cirey-sur-Blaise e Beurville, il Col des Grands Ordons è il principale punto di passaggio tra la valle del Blaise e il Ceffondet. È incorniciato a sud dal massiccio forestale dei Grands Ordons, che si eleva fino a 327 m, e a nord dal Mouillarme. È il 7° passo elencato dal Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne.