PELOUSE DE LA DIGUE AUX ORCHIDEES
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La pelouse située tout au long de la digue du lac de Villegusien occupe une situation exceptionelle propice au dévelopement d'orchis pyramidal ou d'orchis militaire. cette pelouse est fréquentée notamment par de nombreux papillons. Par ailleurs, sa situation sur la digue, également lieu de passage des randonneurs qui cheminent autour du lac, présente un intérêt pédagogique et paysager important.
English
The lawn along the dike at Lac de Villegusien is exceptionally well-situated for the development of pyramidal orchis and military orchis, and is frequented by numerous butterflies. Its location on the dike, where hikers pass through on their way around the lake, is also of great educational and landscape interest.
Deutsch
Der Rasen entlang des Damms des Sees von Villegusien befindet sich in einer außergewöhnlichen Lage, die die Entwicklung des Pyramidenorchis oder des Militärorchis begünstigt. Dieser Rasen wird vor allem von zahlreichen Schmetterlingen besucht. Außerdem ist die Lage am Damm, der auch von Wanderern genutzt wird, die um den See herumgehen, von großem pädagogischen und landschaftlichen Interesse.
Dutch
Het grasland langs de dijk van het Villegusien is uitzonderlijk geschikt voor de ontwikkeling van de piramidale orchis en de militaire orchidee en wordt bezocht door talrijke vlinders. Bovendien is de ligging op de dijk, die ook een doorgang is voor wandelaars die rond het meer wandelen, van groot educatief en landschappelijk belang.
Español
La pradera que bordea el dique del lago de Villegusien está excepcionalmente bien situada para el desarrollo de la orquídea piramidal y la orquídea militar, y es frecuentada por numerosas mariposas. Además, su situación en el dique, que es también paso de excursionistas que recorren el lago, tiene un gran interés educativo y paisajístico.
Italiano
La prateria lungo la diga del lago di Villegusien è particolarmente adatta allo sviluppo dell'orchidea piramidale e dell'orchidea militare ed è frequentata da numerose farfalle. Inoltre, la sua posizione sulla diga, che è anche un passaggio per gli escursionisti che girano intorno al lago, è di grande interesse educativo e paesaggistico.
, 52190 Villegusien-le-Lac
