Clowns – Cormot-Vauchignon

Delphine Depetro, Nicolas Dewynter et les acteur.ices des ateliers théâtre de l'EAJ les Roches, ont le plaisir de vous inviter à découvrir leurs spectacles ! Depuis mars 2026, Nicolas Dewynter intervient en tant que comédien/ clown au sein des ateliers théâtre que je développe. En 2025 son intervention avait donné lieu à une performance des 2 ateliers lors de l’inauguration du jardin remarqué de l'EAJ les Roches à Nolay. Le souhait de permettre aux résident.e. s participant.e.s aux ateliers Arts Vivants de se produire dans un espace public et devant un auditoire élargi a donné lieu en 2026 à la formalisation d’un partenariat entre l’EAJ les Roches et le café associatif de Cormot Vauchignon : Le P’tiot Bistrot. Après une résidence et restitution de l’Atelier Musique en juin 2026, le dimanche 18 octobre 2026 sera l’occasion de voir les clowns sur scène.

Delphine Depetro, Nicolas Dewynter and the actors and actresses from the EAJ Les Roches theatre workshops are delighted to invite you to come and see their shows! Since March 2026, Nicolas Dewynter has been working as an actor and clown in the theatre workshops I run. In 2025, his involvement led to a performance by both workshops during the opening of the much-talked-about garden at EAJ les Roches in Nolay. The desire to enable the residents participating in the Performing Arts workshops to perform in a public space and in front of a wider audience led, in 2026, to the formalisation of a partnership between EAJ les Roches and the community café in Cormot Vauchignon: Le P’tiot Bistrot. Following a residency and the showcase of the Music Workshop in June 2026, Sunday 18 October 2026 will provide an opportunity to see the clowns on stage.

Delphine Depetro, Nicolas Dewynter und die Schauspieler*innen der Theaterworkshops der EAJ Les Roches freuen sich, Sie einzuladen, ihre Aufführungen zu entdecken! Seit März 2026 wirkt Nicolas Dewynter als Schauspieler/Clown in den von mir geleiteten Theaterworkshops mit. Im Jahr 2025 führte sein Engagement zu einer gemeinsamen Aufführung der beiden Workshops anlässlich der Einweihung des vielbeachteten Gartens der EAJ les Roches in Nolay. Der Wunsch, den Bewohner*innen , die an den Workshops „Arts Vivants“ teilnehmen, die Möglichkeit zu geben, in einem öffentlichen Raum und vor einem breiteren Publikum aufzutreten, führte im Jahr 2026 zur Formalisierung einer Partnerschaft zwischen der EAJ les Roches und dem Vereinscafé von Cormot Vauchignon: Le P’tiot Bistrot. Nach einer Residenz und der Abschlussvorstellung des Musik-Workshops im Juni 2026 bietet sich am Sonntag, dem 18. Oktober 2026, die Gelegenheit, die Clowns auf der Bühne zu erleben.

Delphine Depetro, Nicolas Dewynter en de acteurs en actrices van de theaterworkshops van EAJ Les Roches nodigen u van harte uit om hun voorstellingen te komen ontdekken! Sinds maart 2026 is Nicolas Dewynter actief als acteur/clown in de theaterworkshops die ik ontwikkel. In 2025 leidde zijn bijdrage tot een optreden van de twee workshops tijdens de inhuldiging van de opmerkelijke tuin van de EAJ Les Roches in Nolay. De wens om de bewoners die deelnemen aan de workshops ‘Arts Vivants’ de kans te geven om in een openbare ruimte en voor een breed publiek op te treden, leiddein 2026 tot de formalisering van een partnerschap tussen de EAJ Les Roches en het verenigingscafé van Cormot Vauchignon: Le P?tiot Bistrot. Na een residentie en de presentatie van de muziekworkshop in juni 2026, is zondag 18 oktober 2026 de gelegenheid om de clowns op het podium te zien.

Delphine Depetro, Nicolas Dewynter y los actores y actrices de los talleres de teatro de la EAJ Les Roches tienen el placer de invitaros a descubrir sus espectáculos. Desde marzo de 2026, Nicolas Dewynter colabora como actor y payaso en los talleres de teatro que yo mismo desarrollo. En 2025, su participación dio lugar a una actuación de los dos talleres con motivo de la inauguración del extraordinario jardín de la EAJ Les Roches en Nolay. El deseo de permitir a los residentes que participan en los talleres de Artes Escénicas actuar en un espacio público y ante un público más amplio dio lugara que, en 2026, se formalizara una colaboración entre la EAJ Les Roches y la cafetería asociativa de Cormot Vauchignon: Le P’tiot Bistrot. Tras una residencia y la puesta en escena del Taller de Música en junio de 2026, el domingo 18 de octubre de 2026 será la ocasión de ver a los payasos sobre el escenario.

Delphine Depetro, Nicolas Dewynter e gli attori e le attrici dei laboratori teatrali dell’EAJ Les Roches sono lieti di invitarvi a scoprire i loro spettacoli! Da marzo 2026, Nicolas Dewynter collabora come attore/clown nei laboratori teatrali che sto sviluppando. Nel 2025 il suo contributo aveva dato luogo a una performance dei due laboratori in occasione dell’inaugurazione dello straordinario giardino dell’EAJ Les Roches a Nolay. Il desiderio di consentire ai residenti che partecipano ai laboratori di Arti dello Spettacolo di esibirsi in uno spazio pubblico e davanti a un pubblico più ampio ha portatoalla formalizzazione, nel 2026, di una partnership tra l’EAJ Les Roches e il caffè associativo di Cormot Vauchignon: Le P’tiot Bistrot. Dopo una residenza e la presentazione dei risultati del laboratorio di musica nel giugno 2026, domenica 18 ottobre 2026 sarà l’occasione per vedere i clown sul palco.