Tour du Bout du Monde – Cormot-Vauchignon

A découvrir : le Cirque du Bout du Monde : l'une des plus belles reculées de Bourgogne, semblable à celles du Jura, la cascade de la Tournée, le ruisseau de la Cosanne. Magnifique vue en arrière plan : Nolay, les Monts de Rême et de Rome-Château. Cette randonnée vous emmènera au-dessus de la falaise de Cormot très connue pour l'escalade, où l'alpiniste dijonnais Jean-Marc Boivin vint souvent dans les années 70. Cet itinéraire est décrit de façon plus détaillée dans Promenades en Pays Beaunois/Circuits Sud (circuit n°19) en vente dans les différentes Antennes de l'Office de Tourisme Intercommunal "Beaune et Pays Beaunois".

To discover: the Cirque du Bout du Monde: one of the most beautiful remote areas of Burgundy, similar to those of the Jura, the Tournée waterfall, the Cosanne stream. Magnificent view in the background : Nolay, the Monts de Rême and de Rome-Château. This hike will take you above the cliff of Cormot, very well known for climbing, where the mountaineer Jean-Marc Boivin from Dijon often came in the 70s. This itinerary is described in more detail in Promenades en Pays Beaunois/Circuits Sud (circuit n°19) on sale in the various branches of the Intercommunal Tourist Office "Beaune et Pays Beaunois".

Sehenswert: Cirque du Bout du Monde: eine der schönsten Abgeschiedenheit Burgunds, ähnlich wie im Jura, der Wasserfall von La Tournée, der Bach La Cosanne. Wunderschöne Aussicht im Hintergrund: Nolay, die Monts de Rême und Rome-Château. Diese Wanderung führt Sie über die für das Klettern sehr bekannte Cormot-Klippe, die der Bergsteiger Jean-Marc Boivin aus Dijon in den 1970er Jahren oft besuchte. Diese Route wird ausführlicher in Promenades en Pays Beaunois/Circuits Sud (circuit n°19) beschrieben, die in den verschiedenen Antennen des Office de Tourisme Intercommunal "Beaune et Pays Beaunois" erhältlich sind.

Te ontdekken: het Cirque du Bout du Monde: een van de mooiste afgelegen gebieden van Bourgondië, vergelijkbaar met die van de Jura, de Tournée waterval, de Cosanne beek. Prachtig uitzicht op de achtergrond: Nolay, de Monts de Rême en de Rome-Château. Deze wandeling brengt u boven de klif van Cormot, die bekend staat om het klimmen en waar de Dijon bergbeklimmer Jean-Marc Boivin in de jaren 1970 vaak kwam. Deze route wordt nader beschreven in Promenades en Pays Beaunois/Circuits Sud (circuit n°19) dat te koop is in de verschillende filialen van het Office Intercommunal du Tourisme "Beaune et Pays Beaunois".

Para descubrir: el Cirque du Bout du Monde: una de las zonas remotas más bellas de Borgoña, similar a las del Jura, la cascada de la Tournée, el arroyo Cosanne. Magnífica vista al fondo: Nolay, los Montes de Rême y de Rome-Château. Esta excursión le llevará por encima del acantilado de Cormot, muy conocido para la escalada y donde el alpinista de Dijon Jean-Marc Boivin acudía a menudo en los años setenta. Este itinerario se describe con más detalle en Promenades en Pays Beaunois/Circuits Sud (circuito n°19) a la venta en las distintas oficinas de la Oficina Intermunicipal de Turismo "Beaune et Pays Beaunois".

Da scoprire: il Cirque du Bout du Monde: una delle più belle zone remote della Borgogna, simile a quelle del Giura, la cascata della Tournée, il torrente Cosanne. Magnifica vista sullo sfondo: Nolay, i Monts de Rême e de Rome-Château. Questa escursione vi porterà sopra la falesia del Cormot, nota per l'arrampicata e dove l'alpinista di Digione Jean-Marc Boivin veniva spesso negli anni Settanta. Questo itinerario è descritto più dettagliatamente in Promenades en Pays Beaunois/Circuits Sud (circuito n. 19) in vendita nelle varie filiali dell'Ufficio Intercomunale del Turismo "Beaune et Pays Beaunois".