Santa, ce qu'il me reste de la Corse – Pauline Dau – 04-11-2026

Une comédie circassienne et musicale qui fait guincher la mort dans une ronde pleine de vie. Parce que son père est décédé et qu’elle ne sait plus très bien où elle en est, Pauline Dau part à la recherche de son moi disloqué. Avec un voile de crêpe, une tête d’enterrement et des soupirs d’affliction ? Non : avec des cerceaux pailletés, des chansons revigorantes, des blagues sur les Corses et des figures acrobatiques sur un piano à queue.

A circus-style musical comedy that gets Death dancing in a lively circle. Because her father has passed away and she’s not quite sure where she stands, Pauline Dau sets out in search of her fragmented self. With a black veil, a mournful expression and sighs of grief? No: with glittery hoops, uplifting songs, jokes about Corsicans and acrobatic stunts on a grand piano.

Eine Zirkus- und Musikkomödie, die den Tod in einem lebensfrohen Reigen zum Tanzen bringt. Da ihr Vater verstorben ist und sie nicht mehr so recht weiß, wo sie steht, begibt sich Pauline Dau auf die Suche nach ihrem zerrissenen Ich. Mit einem Trauer Schleier, einem Trauerkopf und Seufzern der Trauer? Nein: mit glitzernden Reifen, belebenden Liedern, Witzen über die Korsen und akrobatischen Einlagen auf einem Flügel.

Een circus- en muziekkomedie waarin de dood meedanst in een levendige rondedans. Omdat haar vader is overleden en ze niet meer goed weet waar ze aan toe is, gaat Pauline Dau op zoek naar haar verscheurde identiteit. Met een rouwsluier, een rouwhoed en zuchten van verdriet? Nee: met glinsterende hoepels, opbeurende liedjes, grappen over de Corsicanen en acrobatische toeren op een vleugelpiano.

Una comedia circense y musical que hace bailar a la muerte en una ronda llena de vida. Como su padre ha fallecido y ya no sabe muy bien dónde está, Pauline Dau se lanza a la búsqueda de su yo desmoronado. ¿Con un velo de crespón, un tocado fúnebre y suspiros de aflicción? No: con aros de purpurina, canciones revitalizantes, chistes sobre los corsos y acrobacias sobre un piano de cola.

Una commedia circense e musicale che fa ballare la morte in una giostra piena di vita. Poiché suo padre è morto e lei non sa più bene a che punto della sua vita si trovi, Pauline Dau parte alla ricerca del suo io frammentato. Con un velo di crespo, un copricapo da funerale e sospiri di afflizione? No: con cerchi ricoperti di paillettes, canzoni rinvigorenti, battute sui corsi e figure acrobatiche su un pianoforte a coda.