Chêne de Tonjoly

Le chêne de Tronjoly est une véritable curiosité de la nature. Cet arbre exceptionnel et millénaire (on estime son âge à environ 1500 ans) est certainement le plus gros chêne d’Europe avec ses 12 mètres de circonférence ! Il est toujours vivace bien que son tronc soit creusé depuis fort longtemps. En 1750, un « prédicateur de talent », Dom José Le Graët, y installa son lit, sa table et sa bibliothèque. Irrigué en permanence par une des sources du Léguer, cet ancêtre affiche une surprenante santé et c’est toujours le même plaisir d’admirer son feuillage une fois le printemps venu. Circonférence : 12.5 m – Envergure : 15 m – Hauteur : 22 m. Accès libre par le chemin fléché

The Tronjoly oak is a true curiosity of nature. This exceptional and millenarian tree (we estimate its age at about 1500 years) is certainly the biggest oak in Europe with its 12 meters circumference! It is still perennial even though its trunk has been hollowed out a long time ago. In 1750, a "talented preacher", Dom José Le Graët, set up his bed, table and bookcase there. Constantly irrigated by one of the sources of the Leguer, this ancestor is in surprisingly good health and it is always the same pleasure to admire its foliage once spring comes. Circumference: 12.5 m – Wingspan: 15 m – Height: 22 m. Free access by the signposted path

Die Eiche von Tronjoly ist eine echte Kuriosität der Natur. Dieser außergewöhnliche und tausendjährige Baum (sein Alter wird auf etwa 1500 Jahre geschätzt) ist mit einem Umfang von 12 Metern sicherlich die dickste Eiche Europas! Sie ist immer noch vital, obwohl ihr Stamm schon sehr lange ausgehöhlt ist. Im Jahr 1750 richtete ein "talentierter Prediger", Dom José Le Graët, hier sein Bett, seinen Tisch und seine Bibliothek ein. Dieser Baum wird ständig von einer der Quellen des Léguer bewässert und ist erstaunlich gesund. Es ist immer wieder ein Vergnügen, im Frühling seine Blätter zu bewundern. Umfang: 12,5 m – Spannweite: 15 m – Höhe: 22 m. Freier Zugang über den beschilderten Weg

De Tronjoly eik is een echte rariteit van de natuur. Deze uitzonderlijke, duizend jaar oude boom (geschat op ongeveer 1500 jaar oud) is zeker de grootste eik van Europa met een omtrek van 12 meter! Hij leeft nog, hoewel zijn stam al lang is uitgehold. In 1750 richtte een "getalenteerde predikant", Dom José Le Graët, hier zijn bed, tafel en bibliotheek in. Permanent bevloeid door een van de bronnen van de Léguer, is deze voorouder verrassend gezond en het is altijd een genot om zijn gebladerte in de lente te bewonderen. Omtrek: 12,5 m – Spanwijdte: 15 m – Hoogte: 22 m. Vrije toegang via het bewegwijzerde pad

El roble de Tronjoly es una verdadera curiosidad de la naturaleza. Este excepcional árbol milenario (se calcula que tiene unos 1.500 años) es sin duda el mayor roble de Europa, con una circunferencia de 12 metros Todavía está vivo, aunque su tronco está ahuecado desde hace mucho tiempo. En 1750, un "predicador de talento", Dom José Le Graët, instaló aquí su cama, su mesa y su biblioteca. Regado permanentemente por uno de los manantiales del Léguer, este ancestro es sorprendentemente sano y siempre es un placer admirar su follaje en primavera. Circunferencia: 12,5 m – Envergadura: 15 m – Altura: 22 m. Acceso libre por el camino señalizado

La quercia di Tronjoly è una vera e propria curiosità della natura. Questo eccezionale albero millenario (si stima che abbia circa 1500 anni) è sicuramente la quercia più grande d'Europa con una circonferenza di 12 metri! È ancora vivo, anche se il suo tronco è stato scavato per molto tempo. Nel 1750, un "predicatore di talento", Dom José Le Graët, allestì qui il suo letto, il suo tavolo e la sua biblioteca. Permanentemente irrigato da una delle sorgenti del Léguer, questo antenato è sorprendentemente sano ed è sempre un piacere ammirare il suo fogliame in primavera. Circonferenza: 12,5 m – Apertura alare: 15 m – Altezza: 22 m. Accesso libero attraverso il sentiero segnalato