Plan d'eau du Chêne – Oudon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le plan d’eau d’Oudon est l’endroit idéal que l’on soit porté sur la baignade, la balade ou la pêche. Ce petit étang offre de jolis sentiers de randonnées et un lieu de baignade convivial. Dans un environnement calme, vous aurez à disposition des tables de pique-niques ombragées et des espaces de jeux pour les enfants. Vous trouverez, sur ce site, l’ensemble des aménagements pour partager un moment agréable en famille ou entre amis (sanitaires, aire sécurisée, bancs pour se reposer, zone de baignade surveillée, un terrain de pétanque…).
Parfait pour les balades entre amis ou en famille, un sentier pédestre de 1,5km longe le plan d’eau dans un cadre verdoyant et reposant. Toute la famille pourra se réunir ici, la promesse de beaux souvenirs. Le plan d’eau est ouvert toute l’année. Mais la surveillance de la zone de baignade est assurée du 1er juillet au 31 août de chaque année (du mardi au dimanche inclus de 14h à 19h) par des maîtres-nageurs-sauveteurs. En dehors de cette période, la baignade est interdite. Dans tous les cas, les jeunes enfants sont sous la responsabilité des parents. Le plan d’eau d’Oudon est accessible aux pêcheurs : on y trouve une bonne population de brochets, sandres, perches, carpes, rotengles… Un accès et un parking handicapés permettent aux pêcheurs à mobilité réduite d’accéder facilement au ponton spécialement aménagés pour eux. Les cartes de pêches peuvent être achetées auprès de l’Ablette Oudonnaise au Carrefour Express d’Oudon (150 rue de la Loire) ou à de l’Office de Tourisme d’Oudon (11 rue du Pont-Levis). Quelques informations pratiques :
– La surveillance de la zone de baignade est assurée du 1er juillet au 31 août de chaque année (du mardi au dimanche inclus de 14h à 19h)
– Les chiens tenus en laisse sont autorisés sur l’ensemble du site.
– Le parking chemin du Rio offre un grand nombre de stationnements, dont une partie ombragée. Pour les cyclistes, un parking à vélo est mis à disposition à l’entrée du plan d’eau pour profiter d’une pause bien méritée en toute tranquillité. À Oudon, au rond-point en face de l'église, prenez en direction du pont, puis toute de suite à gauche sur la rue de la Loire. La fraîcheur vous attend au bout de la rue.
English
The Oudon lake is the ideal place for swimming, walking or fishing. This small pond offers nice walking paths and a friendly swimming place. In a quiet environment, you will have at your disposal shaded picnic tables and playgrounds for children. You will find, on this site, all the facilities to share a pleasant moment with family or friends (sanitary facilities, secure area, benches to rest, supervised swimming area, a petanque ground…).
Perfect for walks with friends or family, a 1.5km footpath runs alongside the lake in a green and relaxing setting. The whole family can meet here, the promise of beautiful memories. The lake is open all year round. However, the swimming area is supervised from July 1st to August 31st each year (Tuesday to Sunday inclusive from 2pm to 7pm) by lifeguards. Outside this period, swimming is prohibited. In all cases, young children are under the responsibility of their parents. The Oudon lake is accessible to fishermen: there is a good population of pike, pike-perch, perch, carp, rotengles… An access and a parking lot for handicapped fishermen allow easy access to the pontoon specially designed for them. Fishing cards can be purchased from the Ablette Oudonnaise at the Carrefour Express in Oudon (150 rue de la Loire) or at the Tourist Office in Oudon (11 rue du Pont-Levis). Some practical information :
– The surveillance of the swimming area is provided from 1 July to 31 August each year (Tuesday to Sunday inclusive from 14h to 19h)
– Dogs on a leash are allowed on the whole site.
– The car park on the chemin du Rio offers a large number of parking spaces, including a shaded area. For cyclists, there is a bicycle parking area at the entrance to the lake where you can enjoy a well-deserved break in peace and quiet. In Oudon, at the roundabout in front of the church, go towards the bridge, then immediately left onto Rue de la Loire. The coolness awaits you at the end of the street.
Deutsch
Der Plan d'eau d'Oudon ist der ideale Ort, egal ob man zum Baden, Wandern oder Angeln neigt. Dieser kleine Teich bietet schöne Wanderwege und einen geselligen Badeplatz. In einer ruhigen Umgebung stehen Ihnen schattige Picknicktische und Spielplätze für Kinder zur Verfügung. Sie finden an diesem Ort alle Einrichtungen, um einen angenehmen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen (Sanitäranlagen, gesicherter Bereich, Bänke zum Ausruhen, bewachter Badebereich, ein Bouleplatz…).
Perfekt für Spaziergänge mit Freunden oder der Familie: Ein 1,5 km langer Wanderweg führt in einer grünen und erholsamen Umgebung am Wasser entlang. Hier kann sich die ganze Familie versammeln, was schöne Erinnerungen verspricht. Der Badeteich ist das ganze Jahr über geöffnet. Die Überwachung des Badebereichs wird jedoch vom 1. Juli bis zum 31. August jeden Jahres (dienstags bis einschließlich sonntags von 14:00 bis 19:00 Uhr) von Rettungsschwimmern übernommen. Außerhalb dieses Zeitraums ist das Baden verboten. Kleine Kinder stehen in jedem Fall unter der Verantwortung der Eltern. Der Plan d'eau d'Oudon ist für Angler zugänglich: Hier gibt es eine gute Population an Hechten, Zandern, Barschen, Karpfen, Rotfedern… Ein Behindertenzugang und -parkplatz ermöglicht Anglern mit eingeschränkter Mobilität einen einfachen Zugang zu dem speziell für sie eingerichteten Steg. Angelkarten können bei der Ablette Oudonnaise im Carrefour Express in Oudon (150 rue de la Loire) oder im Office de Tourisme in Oudon (11 rue du Pont-Levis) erworben werden. Einige praktische Informationen:
– Die Überwachung des Badebereichs erfolgt vom 1. Juli bis zum 31. August jedes Jahres (dienstags bis einschließlich sonntags von 14:00 bis 19:00 Uhr)
– Angeleinte Hunde sind auf dem gesamten Gelände erlaubt.
– Der Parkplatz chemin du Rio bietet zahlreiche Parkplätze, von denen einige schattig sind. Für Radfahrer gibt es einen Fahrradparkplatz am Eingang der Wasserfläche, damit Sie Ihre wohlverdiente Pause in aller Ruhe genießen können. In Oudon fahren Sie am Kreisverkehr gegenüber der Kirche in Richtung Brücke und biegen dann gleich links in die Rue de la Loire ein. Das kühle Nass erwartet Sie am Ende der Straße.
Dutch
Het Oudon meer is de ideale plek om te zwemmen, te wandelen of te vissen. Deze kleine vijver biedt mooie wandelpaden en een vriendelijk zwemgedeelte. In een rustige omgeving zijn er schaduwrijke picknicktafels en speelplaatsen voor kinderen. Op dit terrein vindt u alle voorzieningen om een aangenaam moment met uw gezin of vrienden door te brengen (sanitair, beveiligde zone, rustbanken, bewaakt zwemgedeelte, een petanqueterrein…).
Perfect voor wandelingen met vrienden of familie, een wandelpad van 1,5 km loopt langs het meer in een groene en ontspannende omgeving. De hele familie kan elkaar hier ontmoeten, de belofte van mooie herinneringen. Het meer is het hele jaar geopend. Van 1 juli tot 31 augustus van elk jaar (dinsdag tot en met zondag van 14.00 tot 19.00 uur) houden de badmeesters echter toezicht op het zwemgedeelte. Buiten deze periode is zwemmen verboden. In alle gevallen vallen jonge kinderen onder de verantwoordelijkheid van hun ouders. Het meer van Oudon is toegankelijk voor vissers: er is een goede populatie snoek, snoekbaars, baars, karper, roten… Dankzij een toegang voor gehandicapten en een parkeerplaats kunnen vissers met beperkte mobiliteit toegang krijgen tot het speciaal voor hen ontworpen ponton. Viskaarten zijn te koop bij de Ablette Oudonnaise in de Carrefour Express in Oudon (150 rue de la Loire) of bij het VVV-kantoor van Oudon (11 rue du Pont-Levis). Wat praktische informatie:
– Toezicht op de badzone is voorzien van 1 juli tot 31 augustus van elk jaar (dinsdag tot en met zondag van 14 tot 19 uur)
– Aangelijnde honden zijn toegestaan op het hele terrein.
– De parkeerplaats aan de chemin du Rio biedt een groot aantal parkeerplaatsen, waaronder een schaduwrijk gedeelte. Voor fietsers is er een fietsenstalling bij de ingang van het meer waar u in alle rust kunt genieten van een welverdiende pauze. In Oudon, op de rotonde tegenover de kerk, gaat u richting de brug en dan meteen linksaf de Rue de la Loire in. Er wacht koelte op je aan het einde van de straat.
Español
El lago Oudon es el lugar ideal para nadar, pasear o pescar. Este pequeño estanque ofrece agradables senderos para caminar y un lugar de baño amigable. En un entorno tranquilo, hay mesas de picnic a la sombra y zonas de juego para los niños. Encontrará, en este sitio, todas las facilidades para compartir un momento agradable con su familia o amigos (instalaciones sanitarias, zona segura, bancos para descansar, zona de baño vigilada, un campo de petanca…)
Perfecto para pasear con los amigos o la familia, un sendero de 1,5 km bordea el lago en un entorno verde y relajante. Toda la familia podrá reunirse aquí, la promesa de hermosos recuerdos. El lago está abierto todo el año. No obstante, la zona de baño está vigilada del 1 de julio al 31 de agosto de cada año (de martes a domingo inclusive, de 14:00 a 19:00 horas) por socorristas. Fuera de este periodo, está prohibido nadar. En todos los casos, los niños pequeños son responsabilidad de sus padres. El lago de Oudon es accesible para los pescadores: hay una buena población de lucios, luciopercas, percas, carpas, rotengles? Una zona de acceso y aparcamiento para discapacitados permite acceder fácilmente al pontón especialmente diseñado para los pescadores discapacitados. Las tarjetas de pesca se pueden adquirir en la Ablette Oudonnaise del Carrefour Express de Oudon (150 rue de la Loire) o en la Oficina de Turismo de Oudon (11 rue du Pont-Levis). Algunas informaciones prácticas:
– La zona de baño está vigilada del 1 de julio al 31 de agosto de cada año (de martes a domingo inclusive, de 14 a 19 horas)
– Los perros con correa están permitidos en todo el recinto.
– El aparcamiento del chemin du Rio ofrece un gran número de plazas, incluida una zona de sombra. Para los ciclistas, hay una zona de aparcamiento de bicicletas a la entrada del lago donde se puede disfrutar de un merecido descanso en paz y tranquilidad. En Oudon, en la rotonda situada frente a la iglesia, diríjase hacia el puente y, a continuación, gire inmediatamente a la izquierda en la Rue de la Loire. El frescor te espera al final de la calle.
Italiano
Il lago Oudon è il luogo ideale per nuotare, passeggiare o pescare. Questo piccolo stagno offre bei sentieri per passeggiate e un luogo di balneazione accogliente. In un ambiente tranquillo, ci sono tavoli da picnic ombreggiati e aree gioco per i bambini. In questo sito troverete tutte le strutture per condividere un momento piacevole con la famiglia o con gli amici (servizi igienici, area sicura, panchine per riposare, area nuoto sorvegliata, campo da bocce?).
Perfetto per passeggiate con gli amici o la famiglia, un sentiero di 1,5 km costeggia il lago in un ambiente verde e rilassante. Tutta la famiglia potrà riunirsi qui, con la promessa di bellissimi ricordi. Il lago è aperto tutto l'anno. Tuttavia, l'area di balneazione è sorvegliata dal 1° luglio al 31 agosto di ogni anno (da martedì a domenica compresi, dalle 14:00 alle 19:00) dai bagnini. Al di fuori di questo periodo è vietato nuotare. In ogni caso, i bambini piccoli sono sotto la responsabilità dei genitori. Il lago di Oudon è accessibile ai pescatori: c'è una buona popolazione di lucci, luccioperca, persici, carpe, rombi? Un'area di accesso e parcheggio per disabili consente un facile accesso al pontone appositamente progettato per i pescatori disabili. Le carte di pesca possono essere acquistate presso l'Ablette Oudonnaise al Carrefour Express di Oudon (150 rue de la Loire) o presso l'Ufficio del Turismo di Oudon (11 rue du Pont-Levis). Alcune informazioni pratiche:
– L'area di balneazione è sorvegliata dal 1° luglio al 31 agosto di ogni anno (da martedì a domenica compresi, dalle 14.00 alle 19.00)
– I cani al guinzaglio sono ammessi in tutto il sito.
– Il parcheggio di Chemin du Rio offre un gran numero di posti auto, compresa una zona ombreggiata. Per i ciclisti, all'ingresso del lago c'è un parcheggio per le biciclette, dove potrete godervi una meritata pausa in tutta tranquillità. A Oudon, alla rotonda di fronte alla chiesa, dirigersi verso il ponte, poi subito a sinistra in Rue de la Loire. Il fresco vi aspetta alla fine della strada.
