Le Chêne "Les Trois Frères" de la Forêt Domaniale du Chêne à la Vierge – Saint-Imoges

Le nom de ce Chêne sessile "Les Trois Frères" fait référence à un arbre qui figurait sur les cartes du même secteur au XVIIIè siècle. Ce nom était utilisé pour nommer des arbres à trois troncs. Sa silhouette n'est pas naturelle, cet arbre qui poussait dans un taillis a été coupé à sa base pour former des rejets. Cela permettait jadis d'obtenir du bois de chauffage. En vieillissant, ses repousses ont donné naissance à trois troncs. Cet arbre, situé en limite de parcelle, a été conservé pour marquer la séparation de propriété.

The name of this sessile oak, “the three brothers”, references a tree which appeared on the maps of the same area in the 18th century. This name was used for trees with three trunks. Its silhouette isn't natural, this tree which grew in a coppice was cut at its base to form offshoots. Long ago, this was used to obtain firewood. As they aged, the regrowth gave birth to three trunks. This tree, situated on a limited plot, was retained to mark the separation of properties.

Der Name dieser Traubeneiche "Les Trois Frères" bezieht sich auf einen Baum, der im 18. Jahrhundert auf Karten desselben Gebiets abgebildet war. Dieser Name wurde verwendet, um Bäume mit drei Stämmen zu benennen. Seine Silhouette ist unnatürlich. Dieser Baum, der in einem Niederwald wuchs, wurde an der Basis abgeschnitten, um Schösslinge zu bilden. Dadurch wurde früher Brennholz gewonnen. Als der Baum älter wurde, wuchsen aus dem Nachwuchs drei Stämme. Dieser Baum, der an der Grundstücksgrenze steht, wurde erhalten, um die Eigentumstrennung zu markieren.

De naam van deze wintereik "Les Trois Frères" verwijst naar een boom die in de 18e eeuw op kaarten van hetzelfde gebied voorkwam. Deze naam werd gebruikt voor bomen met drie stammen. Zijn silhouet is niet natuurlijk, deze boom die in een hakhout groeide is aan de basis omgezaagd om scheuten te vormen. Dit werd ooit gebruikt om brandhout te verkrijgen. Toen hij ouder werd, gaven zijn uitlopers aanleiding tot drie stammen. Deze boom, gelegen op de grens van het perceel, is behouden om de scheiding van het perceel te markeren.

El nombre de este roble albar "Les Trois Frères" hace referencia a un árbol que aparecía en los mapas de la misma zona en el siglo XVIII. Este nombre se utilizaba para denominar a los árboles con tres troncos. Su silueta no es natural, este árbol que crecía en un bosquecillo ha sido cortado en su base para formar brotes. En su día se utilizó para obtener leña. Al envejecer, sus vástagos dieron lugar a tres troncos. Este árbol, situado en el límite de la parcela, se ha conservado para marcar la separación de la propiedad.

Il nome di questa quercia sessile "Les Trois Frères" si riferisce a un albero che compariva sulle mappe della stessa zona nel XVIII secolo. Questo nome veniva usato per indicare gli alberi con tre tronchi. La sua silhouette non è naturale, questo albero cresciuto in un ceduo è stato tagliato alla base per formare dei germogli. Un tempo veniva utilizzato per ottenere legna da ardere. Con l'avanzare dell'età, le sue propaggini hanno dato origine a tre tronchi. Questo albero, situato al confine del lotto, è stato conservato per segnare la separazione della proprietà.