Le Chêne d'Hautvillers – Hautvillers

Ce chêne majestueux est âgé de près de 260 ans, mesure 25 mètres de haut et possède un tronc de plus de 3 mètres de circonférence. Connu également sous le nom de "Chêne Lemaire" ; il a été sauvé de l'abattage en 1948 par Emile Lemaire, alors garde-forestier. Sur son tronc, on peut voir un filet de peinture rouge, signifiant qu'il ne pourra jamais être abattu.

This majestic oak tree that is over 260 years old measures 25 metres in height and has a trunk more than 3 metres in circumference. Also called the “Lemaire Oak”, it was saved from felling in 1948 by Emile Lemaire, then a forest ranger. On its trunk, you can see a thread of red paint to show that it can never be felled.

Diese majestätische Eiche ist fast 260 Jahre alt, 25 Meter hoch und hat einen Stammumfang von mehr als 3 Metern. Sie ist auch unter dem Namen "Chêne Lemaire" bekannt und wurde 1948 vom damaligen Förster Emile Lemaire vor dem Fällen gerettet Auf ihrem Stamm ist ein Netz aus roter Farbe zu sehen, das bedeutet, dass sie niemals gefällt werden kann.

Deze majestueuze eik is bijna 260 jaar oud, 25 meter hoog en heeft een stam met een omtrek van meer dan 3 meter. Ook bekend als de "Chêne Lemaire", werd hij in 1948 van de kap gered door Emile Lemaire, destijds boswachter Op zijn stam is een rode verflaag te zien, ten teken dat hij nooit geveld kan worden.

Este majestuoso roble tiene casi 260 años, 25 metros de altura y un tronco con una circunferencia de más de 3 metros. También conocido como "Chêne Lemaire", fue salvado de la tala en 1948 por Emile Lemaire, entonces guarda forestal En su tronco se puede ver un filete de pintura roja, lo que significa que nunca podrá ser talado.

Questa maestosa quercia ha quasi 260 anni, è alta 25 metri e ha un tronco con una circonferenza di oltre 3 metri. Conosciuto anche come "Chêne Lemaire", fu salvato dall'abbattimento nel 1948 da Emile Lemaire, allora guardia forestale Sul tronco è visibile un filetto di vernice rossa, a significare che non potrà mai essere abbattuto.