Centre Régional d'Initiation à la Rivière – Belle-Isle-en-Terre

Patrimoine culturel

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Bronnen, beken, veengebieden, rivieren, de vallei van Léguer verbergt onvermoede rijkdommen die het Regionaal Centrum voor Rivierinitiatie (CRIR), gevestigd in het voormalige kasteel van Dame Mond, graag wil delen. Het CRIR, gelegen aan de samenvloeiing van twee zalmachtige rivieren, biedt tal van activiteiten: activiteiten voor gezinnen (speelgoed, goudkoorts, geneeskrachtige planten, watermolens, meisjes van de nacht, Atlantische zalm…), tijdelijke tentoonstellingen, riviercursussen voor groepen. In een originele museografische sfeer, speciaal ontworpen voor gezinnen en hun kinderen, heeft het CRIR het aquarium geopend voor mensen die nieuwsgierig zijn naar de natuur, zodat zoveel mogelijk mensen de rivieren en vissen van het Armoricaans massief kunnen ontdekken.

Manantiales, arroyos, turberas, ríos, el valle de Léguer esconde riquezas insospechadas que el Centro Regional de Iniciación Fluvial (CRIR), instalado en el antiguo castillo de Lady Mond, le gusta compartir. Enclavado en la confluencia de dos ríos salmónidos, el CRIR ofrece numerosas actividades y eventos: actividades familiares (juguetes, fiebre del oro, plantas medicinales, molinos de agua, las chicas de la noche, salmón atlántico, etc.), exposiciones temporales, clases de río para grupos. En un ambiente museográfico original, especialmente pensado para las familias y sus hijos, el CRIR ha abierto el acuario para los curiosos de la naturaleza, para que el mayor número posible de personas pueda descubrir los ríos y los peces del macizo armoricano.

Patrimonio culturale