Cascade de l'Ours – Bussang

La cascade de l’Ours se situe à 850 m d’altitude sur les hauteurs de Bussang à La Bouloie, non loin de la Roche de l’Ours (Site d’escalade). Elle est accessible par la route forestière de la Bouloie depuis le village ou depuis le parking du haut du lotissement de la Bouloie

The Cascade de l'Ours is located 850 m above sea level on the Bussang heights at La Bouloie, not far from the Roche de l'Ours (climbing site). It can be reached from the village via the Bouloie forest road, or from the parking lot at the top of the Bouloie housing estate

Der Bärenwasserfall befindet sich auf 850 m Höhe auf den Anhöhen von Bussang in La Bouloie, nicht weit vom Roche de l'Ours (Klettergebiet) entfernt. Er ist über die Forststraße von La Bouloie vom Dorf aus oder vom Parkplatz am oberen Ende der Siedlung La Bouloie aus erreichbar

De waterval van Ours ligt 850 m boven zeeniveau op de hoogten van Bussang bij La Bouloie, niet ver van de Roche de l?Ours (klimlocatie). Hij is bereikbaar via de bosweg van Bouloie vanuit het dorp of vanaf de parkeerplaats boven aan de woonwijk van Bouloie

La cascada de l'Ours está situada a 850 m de altitud en las alturas de Bussang, en La Bouloie, no lejos de la Roche de l'Ours (lugar de escalada). Se puede acceder a ella por la carretera forestal de la Bouloie desde el pueblo o desde el aparcamiento situado en lo alto de la urbanización de la Bouloie

La cascata dell'Ours si trova a 850 m di altitudine sulle alture di Bussang a La Bouloie, non lontano dalla Roche de l'Ours (sito di arrampicata). È accessibile attraverso la strada forestale della Bouloie dal villaggio o dal parcheggio in cima al complesso residenziale della Bouloie