Button Excavé (Réserve naturelle régionale Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault) – Rosnay

Depuis le parking du Blizon , partez pour une balade de 4km aller/retour à la découverte d'un button de Brenne. Là, au carrefour des sentiers, vous pénétrez sur une parcelle de la Réserve naturelle Terres et étangs de Brenne Massé – Foucault. Il s’agit d’un button dont le cœur a été creusé pour extraire des pierres de construction. Une petite balade en forme de boucle vous fera découvrir tour à tour une mare temporaire, une micro falaise, une vue extraordinaire sur les paysages caractéristiques de la Brenne et même, il vous sera possible d’observer au loin, celui que l’on appelle le seigneur de la Brenne. Belles découvertes !

From the Blizon car park, set off on a 4km round trip to discover a Brenne button. There, at the crossroads of the paths, you enter a parcel of the Terres et étangs de Brenne Massé – Foucault Nature Reserve. This is a button whose heart was dug out to extract building stones. A short walk in the form of a loop will lead you to discover in turn a temporary pond, a micro cliff, an extraordinary view of the characteristic landscapes of the Brenne and even, you will be able to observe in the distance, the so-called lord of the Brenne. Great discoveries!

Vom Parkplatz Blizon aus können Sie eine 4 km lange Wanderung hin und zurück unternehmen, um ein Buttons der Brenne zu entdecken. Dort, an der Kreuzung der Wege, betreten Sie eine Parzelle des Naturschutzgebiets Terres et étangs de Brenne Massé – Foucault. Es handelt sich um einen Button, dessen Kern ausgehöhlt wurde, um Steine für den Bau zu gewinnen. Auf einer kleinen Rundwanderung entdecken Sie einen temporären Teich, eine Mikroklippe, einen außergewöhnlichen Blick auf die charakteristischen Landschaften der Brenne und können in der Ferne sogar den sogenannten Herrn der Brenne beobachten. Schöne Entdeckungen!

Vanaf de parkeerplaats van Blizon vertrekt een rondrit van 4 km om een Brenne-knop te ontdekken. Daar, op het kruispunt van de paden, betreedt u een perceel van het natuurreservaat Terres et étangs de Brenne Massé – Foucault. Dit is een knoop waarvan het hart werd uitgegraven om er bouwstenen uit te halen. Tijdens een korte wandeling in de vorm van een lus ontdekt u achtereenvolgens een tijdelijke vijver, een microklif, een buitengewoon uitzicht op de karakteristieke landschappen van de Brenne en zelfs, in de verte, de zogenaamde heer van de Brenne. Geweldige ontdekkingen!

Desde el aparcamiento de Blizón, emprenda un viaje de ida y vuelta de 4 km para descubrir un botón de Brenne. Allí, en el cruce de caminos, se entra en una parcela de las Terres et étangs de Brenne Massé ? Foucault. Se trata de un botón cuyo corazón fue excavado para extraer piedras de construcción. Un breve paseo en forma de bucle le llevará a descubrir a su vez un estanque temporal, un microacantilado, una extraordinaria vista de los paisajes característicos del Brenne e incluso, podrá observar en la distancia, el llamado Señor del Brenne. ¡Grandes descubrimientos!

Dal parcheggio di Blizon, si parte per un giro di 4 km alla scoperta di un bottone di Brenne. Lì, all'incrocio dei sentieri, si entra in una parcella delle Terres et étangs de Brenne Massé? Foucault. Questo è un bottone il cui cuore è stato scavato per estrarre pietre da costruzione. Una breve passeggiata ad anello vi porterà a scoprire a turno un laghetto temporaneo, una micro falesia, una straordinaria vista sui paesaggi caratteristici della Brenne e persino, potrete osservare in lontananza, il cosiddetto Signore della Brenne. Grandi scoperte!