Bords de Creuse à La Roche-Posay – La Roche-Posay

Profitez des bords de Creuse pour faire une pause au soleil ou profitez de l’ombre des arbres majestueux dans ce havre de paix. Des aménagements pour petits et grands, terrain de pétanque, jeux fixes et éphémères, espace détente, aire de pique-nique vous permettront de profiter de ce lieu naturel bercé par l'eau de la rivière.

Take a break in the sun on the banks of the Creuse, or enjoy the shade of the majestic trees in this haven of peace. With facilities for young and old, a petanque court, fixed and temporary games, a relaxation area and a picnic area, you can make the most of this natural setting cradled by the river.

Nutzen Sie die Ufer der Creuse für eine Pause in der Sonne oder genießen Sie den Schatten der majestätischen Bäume in dieser Oase des Friedens. Annehmlichkeiten für Groß und Klein, ein Bouleplatz, feste und vergängliche Spielgeräte, ein Entspannungsbereich und ein Picknickplatz sorgen dafür, dass Sie diesen natürlichen Ort, der vom Wasser des Flusses umspült wird, genießen können.

Geniet aan de oevers van de Creuse van de zon of van de schaduw van de majestueuze bomen in deze oase van rust. Met faciliteiten voor jong en oud, een petanqueterrein, vaste en tijdelijke spelen, een ontspanningsruimte en een picknickplaats kun je optimaal genieten van deze natuurlijke omgeving die wordt omringd door de rivier.

Aproveche las orillas del Creuse para tomar el sol o disfrutar de la sombra de los majestuosos árboles de este remanso de paz. Con instalaciones para pequeños y mayores, un campo de petanca, juegos fijos y temporales, una zona de relajación y un área de picnic, podrá disfrutar al máximo de este entorno natural acunado por el río.

Approfittate delle rive della Creuse per fare una pausa al sole o godervi l'ombra dei maestosi alberi in questa oasi di pace. Con strutture per grandi e piccini, un campo da bocce, giochi fissi e temporanei, un'area relax e un'area picnic, potrete approfittare di questo ambiente naturale cullato dal fiume.