Boires de la Rompure et de la Nigaudière – Orée d'Anjou

Une boire est un ancien bras de Loire qui n'est alimenté en eau qu'au moment des crues. On en trouve régulièrement le long du lit majeur. L'origine du mot boire viendrait du patois "boëre" (un trou d'eau pour faire "boëre" les animaux). Un parcours- sentier d'interprétation de 2.5 km y a été aménagé pour sensibiliser à la biodiversité et à sa préservation. Si vous êtes observateur… vous pouvez observer la fritillaire pintade ou « gogane » en mai, l’Anax empereur en juin, la petite plante carnivore, l’Utriculaire à fleurs jaunes de juin à juillet, mais aussi le magnifique insecte d’un bleu cendré qu’est la Rosalie alpine. Et vous ne manquerez sûrement pas de débusquer au détour d’une berge une de ces innombrables poules d’eau qui font le charme du site. Achat de cartes pêche : Office de tourisme à Champtoceaux, boulangerie de Drain, Gamm Vert Saint Laurent des Autels

A boire is an old branch of the Loire which is only supplied with water during floods. They are regularly found along the major river bed. The origin of the word "boire" comes from the patois "boëre" (a water hole to make the animals "boëre"). A 2.5 km interpretation trail has been set up to raise awareness of biodiversity and its preservation If you are observant… you can observe the guinea fern or "gogane" in May, the Emperor Anax in June, the small carnivorous plant, the yellow-flowered bladderwort from June to July, but also the magnificent ashy blue insect that is the Alpine Rosalie. And you will certainly not fail to spot one of the innumerable moorhens that make the charm of the site. You can buy fishing cards at the tourist office in Champtoceaux, at the bakery in Drain and at the Gamm Vert in Saint Laurent des Autels

Ein Trinker ist ein Altarm der Loire, der nur bei Hochwasser mit Wasser versorgt wird. Man findet sie regelmäßig entlang des Hauptbettes. Der Ursprung des Wortes boire soll aus dem Dialekt "boëre" (ein Wasserloch, um die Tiere "boëre" zu machen) stammen. Ein 2,5 km langer Interpretationspfad wurde angelegt, um das Bewusstsein für die Biodiversität und ihre Erhaltung zu schärfen Wenn Sie ein guter Beobachter sind, können Sie im Mai die Perlmutterfalter oder "Gogane", im Juni die Kaiseranax, von Juni bis Juli die kleine fleischfressende Pflanze, den gelbblühenden Wasserschlauch, aber auch das wunderschöne aschblaue Insekt, den Alpenrosenkranz, beobachten. Und Sie werden sicher eines der unzähligen Teichhühner entdecken, die den Charme des Ortes ausmachen. Kauf von Angelkarten: Tourismusbüro in Champtoceaux, Bäckerei in Drain, Gamm Vert Saint Laurent des Autels

Een boire is een oude zijtak van de Loire die alleen bij overstroming van water wordt voorzien. Ze worden regelmatig gevonden langs de grote rivierbedding. De oorsprong van het woord "boire" komt van het patois "boëre" (een waterpoel om de dieren te "boëren"). Er is een interpretatiepad van 2,5 km aangelegd om meer bekendheid te geven aan de biodiversiteit en het behoud ervan Als u goed oplet… kunt u in mei de parelvaren of "gogane" waarnemen, in juni de Keizer Anax, van juni tot juli de kleine vleesetende plant, het geelbloemig blaasjeskruid, maar ook het prachtige asgrauwe insect, de Alpen Rosalie. En u zult zeker niet nalaten een van de talloze waterhoentjes te spotten die het gebied zo charmant maken. Viskaarten zijn te koop bij het toeristenbureau van Champtoceaux, de bakkerij van Drain en de Saint Laurent des Autels Gamm Vert

Una boire es un antiguo brazo del Loira que sólo se abastece de agua en época de crecida. Se encuentran regularmente a lo largo del lecho de los ríos principales. El origen de la palabra "boire" viene del patois "boëre" (un pozo de agua para "boear" a los animales). Se ha creado un sendero de interpretación de 2,5 km para concienciar sobre la biodiversidad y su conservación Si es observador… podrá observar el helecho de guinea o "gogane" en mayo, el Anax emperador en junio, la pequeña planta carnívora, la hierba de la vejiga de flores amarillas de junio a julio, pero también el magnífico insecto azul ceniza, la Rosalía alpina. Y seguro que podrá ver una de las innumerables pollas de agua que hacen que el sitio sea tan encantador. Las tarjetas de pesca se pueden adquirir en la oficina de turismo de Champtoceaux, en la panadería Drain y en la tienda Saint Laurent des Autels Gamm Vert

Una boire è un antico ramo della Loira che viene rifornito d'acqua solo in occasione delle piene. Si trovano regolarmente lungo i principali letti dei fiumi. L'origine della parola "boire" deriva dal patois "boëre" (una pozza d'acqua per "boëre" gli animali). È stato allestito un sentiero interpretativo di 2,5 km per sensibilizzare alla biodiversità e alla sua conservazione Se siete attenti… potrete osservare la felce d'India o "gogane" a maggio, l'anasso imperatore a giugno, la piccola pianta carnivora, la vescica dai fiori gialli da giugno a luglio, ma anche il magnifico insetto blu cenere, la Rosalia alpina. E sicuramente potrete avvistare una delle innumerevoli gallinelle d'acqua che rendono il sito così affascinante. Le carte di pesca possono essere acquistate presso l'ufficio turistico di Champtoceaux, la panetteria Drain e il Saint Laurent des Autels Gamm Vert