Description
À travers l’île, un circuit de 3,1 km de sentiers balisés a été aménagé. Il permet au public de redécouvrir le paysage bocager des îles de Loire. Sur le site, des panneaux d’information décrivent la faune et la flore de l’île aux caractéristiques remarquables. Vous trouverez des tables de pique-nique et une aire de jeux pour vous détendre après ou pendant votre balade sur cette ancienne île ! Profitez des bords de Loire pour observer les oiseaux qui y vivent. En fonction des saisons, vous pourrez y croiser la mésange charbonnière, le rouge-gorge, la mouette rieuse ou encore le grand cormoran et le héron cendré. Au coucher de soleil, l'île vous offre un joli point de vue sur la Loire et sur le pont suspendu d'Ancenis. Parcours ludique adapté aux enfants de 6 à 12 ans.
Parcours d’orientation (entre 1h30 et 3h). Attention, parcours inondable. Circuit plat, accessible aux personnes à mobilité réduite et aux poussettes.
English
A circuit of 3.1 km of signposted paths has been laid out across the island. It allows the public to rediscover the bocage landscape of the Loire islands. Information panels on the site describe the island?s remarkable flora and fauna. You'll find picnic tables and a play area to relax after or during your walk on this former island! Take advantage of the banks of the Loire to observe the birds that live there. Depending on the season, you may come across great tits, robins, black-headed gulls, great cormorants and grey herons. At sunset, the island offers a lovely view of the Loire and the Ancenis suspension bridge. Suitable for children aged 6 to 12.
Orienteering course (between 1h30 and 3h). Caution, course subject to flooding. Flat circuit, accessible to people with reduced mobility and baby carriages.
Deutsch
Auf der gesamten Insel wurde ein 3,1 km langer Rundweg mit markierten Wanderwegen angelegt. Auf diesem Weg kann die Öffentlichkeit die Heckenlandschaft der Loire-Inseln wiederentdecken. Auf dem Gelände befinden sich Informationstafeln, die die Flora und Fauna der Insel mit ihren bemerkenswerten Merkmalen beschreiben. Es gibt Picknicktische und einen Spielplatz, damit Sie sich nach oder während Ihres Spaziergangs auf dieser ehemaligen Insel entspannen können! Nutzen Sie die Ufer der Loire, um die dort lebenden Vögel zu beobachten. Je nach Jahreszeit können Sie hier der Kohlmeise, dem Rotkehlchen, der Lachmöwe oder auch dem großen Kormoran und dem Graureiher begegnen. Bei Sonnenuntergang bietet Ihnen die Insel einen schönen Blick auf die Loire und die Hängebrücke von Ancenis. Spielerischer Parcours für Kinder von 6 bis 12 Jahren.
Orientierungslauf (zwischen 1,5 und 3 Stunden). Achtung, überschwemmungsgefährdeter Parcours. Flacher Rundweg, für Behinderte und Kinderwagen geeignet.
Dutch
Er is een circuit van 3,1 km bewegwijzerde wandelpaden aangelegd over het eiland. Het stelt het publiek in staat om het heggenlandschap van de Loire-eilanden te herontdekken. Informatiepanelen op de site beschrijven de opmerkelijke flora en fauna van het eiland. Er zijn picknicktafels en een speeltuin om te ontspannen na of tijdens uw wandeling rond dit voormalige eiland! Profiteer van de oevers van de Loire om de vogels die er leven te observeren. Afhankelijk van het seizoen kun je koolmezen, roodborstjes, kokmeeuwen, aalscholvers en blauwe reigers tegenkomen. Bij zonsondergang biedt het eiland een prachtig uitzicht op de Loire en de hangbrug van Ancenis. Ludiek parcours voor kinderen van 6 tot 12 jaar.
Oriëntatieloop (tussen 1u30 en 3u). Houd er rekening mee dat het parcours onderhevig is aan overstromingen. Vlak parcours, toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit en kinderwagens.
Español
Se ha trazado un circuito de 3,1 km de senderos señalizados por toda la isla. Permite al público redescubrir el paisaje de setos de las islas del Loira. Paneles informativos describen la flora y la fauna de la isla. Hay mesas de picnic y una zona de juegos para relajarse después o durante el paseo por esta antigua isla Aproveche las orillas del Loira para observar las aves que allí habitan. Según la estación, podrá cruzarse con herrerillos, petirrojos, gaviotas reidoras, cormoranes grandes y garzas reales. Al atardecer, la isla ofrece una hermosa vista del Loira y del puente colgante de Ancenis. Recorrido lúdico para niños de 6 a 12 años.
Recorrido de orientación (entre 1h30 y 3h). Tenga en cuenta que el recorrido está sujeto a inundaciones. Recorrido llano, accesible para personas con movilidad reducida y cochecitos de niños.
Italiano
Un circuito di 3,1 km di sentieri segnalati è stato tracciato attraverso l'isola. Permette al pubblico di riscoprire il paesaggio delle siepi delle isole della Loira. Pannelli informativi sul sito descrivono la notevole flora e fauna dell'isola. Ci sono tavoli da picnic e un'area giochi per rilassarsi dopo o durante la passeggiata su questa antica isola! Approfittate delle rive della Loira per osservare gli uccelli che vi abitano. A seconda della stagione, si possono incontrare cinciallegre, pettirossi, gabbiani reali, cormorani e aironi cenerini. Al tramonto, l'isola offre una bella vista sulla Loira e sul ponte sospeso di Ancenis. Percorso ludico per bambini dai 6 ai 12 anni.
Corso di orienteering (tra 1h30 e 3h). Si prega di notare che il percorso è soggetto a inondazioni. Percorso pianeggiante, accessibile alle persone a mobilità ridotta e ai passeggini.