Pêche aux Boires de Drain – Orée d'Anjou

Les boires de la Nigaudière et de la Rompure, nichées en bord de Loire, sont des lieux de pêche calmes et préservés qui s'étendent sur 8 hectares. Ces plans d’eau naturels, formés par d’anciens bras du fleuve, constituent un véritable havre de biodiversité où la pêche se pratique dans un cadre sauvage et authentique. À quelques minutes, le camping de Beauregret, labellisé "Hébergement Pêche", permet un séjour au plus près des boires. Une aire de jeux et de pique nique est situé à quelques pas du camping, et de l'autre côté de celui-ci se situe la cale de mise à l'eau. Le float tube est autorisé, ainsi que les embarcation sans moteur. Cartes de pêche disponibles : – Office de Tourisme Ôsez Mauges – 02 41 72 62 32 – Gamm Vert de Saint-Laurent-des-Autels – 02 40 83 91 23 Ou en ligne sur www.cartedepeche.fr AAPPMA gestionnaire : Les Amis de la Rompure – [email protected]

The boires de la Nigaudière and de la Rompure, nestling on the banks of the Loire, are quiet, unspoilt fishing grounds covering 8 hectares. These natural bodies of water, formed by former branches of the river, are a haven of biodiversity where fishing can be enjoyed in a wild and authentic setting. Just a few minutes away, the Beauregret campsite, which has been awarded the "Hébergement Pêche" (Fishing Accommodation) label, allows you to enjoy a stay as close as possible to the boires. A playground and picnic area are just a few steps away, and on the other side of the campsite is the boat launch. Float tubes and non-motorized boats are permitted. Fishing cards available: – Ôsez Mauges Tourist Office – 02 41 72 62 32 – Gamm Vert Saint-Laurent-des-Autels – 02 40 83 91 23 Or online at www.cartedepeche.fr AAPPMA manager: Les Amis de la Rompure – [email protected]

Die Boires de la Nigaudière und de la Rompure, die am Ufer der Loire liegen, sind ruhige und geschützte Angelgewässer, die sich über 8 Hektar erstrecken. Diese natürlichen Gewässer, die aus alten Flussarmen bestehen, sind eine wahre Oase der Biodiversität, in der das Angeln in einer wilden und authentischen Umgebung ausgeübt werden kann. Der nur wenige Minuten entfernte Campingplatz Beauregret, der als "Hébergement Pêche" (Unterkunft für Angler) ausgezeichnet ist, ermöglicht einen Aufenthalt in unmittelbarer Nähe der Boire. Ein Spiel- und Picknickplatz befindet sich nur wenige Schritte vom Campingplatz entfernt, und auf der anderen Seite des Campingplatzes befindet sich die Slipanlage. Float Tubes sind erlaubt, ebenso wie Boote ohne Motor. Angelkarten erhältlich : – Office de Tourisme Ôsez Mauges – 02 41 72 62 32 – Gamm Vert in Saint-Laurent-des-Autels – 02 40 83 91 23 Oder online unter www.cartedepeche.fr Verwaltende AAPPMA: Les Amis de la Rompure – [email protected]

De boires de la Nigaudière en de la Rompure, genesteld aan de oevers van de Loire, zijn rustige, ongerepte visgronden van 8 hectare. Deze natuurlijke wateren, gevormd door voormalige aftakkingen van de rivier, zijn een oase van biodiversiteit waar gevist kan worden in een wilde en authentieke omgeving. Op een paar minuten van de camping Beauregret, die het label 'Hébergement Pêche' heeft gekregen, kun je de rivier van dichtbij beleven. Een speeltuin en picknickplaats liggen op een steenworp afstand van de camping en aan de andere kant van de camping is de boothelling. Drijfbuizen en niet-gemotoriseerde boten zijn toegestaan. Viskaarten verkrijgbaar: – Toeristenbureau Ôsez Mauges – 02 41 72 62 32 – Gamm Vert in Saint-Laurent-des-Autels – 02 40 83 91 23 Of online op www.cartedepeche.fr AAPPMA beheren: Les Amis de la Rompure – [email protected]

Las boires de la Nigaudière y de la Rompure, situadas a orillas del Loira, son caladeros tranquilos y vírgenes de 8 hectáreas. Estas masas de agua naturales, formadas por antiguos brazos del río, son un remanso de biodiversidad donde se puede practicar la pesca en un entorno salvaje y auténtico. A pocos minutos, el camping de Beauregret, galardonado con la etiqueta "Hébergement Pêche" (alojamiento de pesca), le ofrece la posibilidad de acercarse al río. A dos pasos del camping hay una zona de juegos y un merendero, y al otro lado del camping está la grada. Se permite el uso de flotadores y embarcaciones sin motor. Tarjetas de pesca disponibles: – Oficina de Turismo de Ôsez Mauges – 02 41 72 62 32 – Gamm Vert en Saint-Laurent-des-Autels – 02 40 83 91 23 O en línea en www.cartedepeche.fr Gestión de la AAPPMA: Les Amis de la Rompure – [email protected]

Le boires de la Nigaudière e de la Rompure, adagiate sulle rive della Loira, sono zone di pesca tranquille e incontaminate che si estendono per 8 ettari. Questi specchi d'acqua naturali, formati da ex rami del fiume, sono un'oasi di biodiversità dove è possibile praticare la pesca in un ambiente selvaggio e autentico. A pochi minuti di distanza, il campeggio Beauregret, che ha ottenuto il marchio "Hébergement Pêche" (alloggio per la pesca), vi offre la possibilità di avvicinarvi al fiume. A pochi passi dal campeggio si trovano un'area giochi e un'area picnic, mentre dall'altra parte del campeggio si trova lo scivolo. È consentito l'uso di gommoni e imbarcazioni non motorizzate. Sono disponibili tessere per la pesca: – Ufficio del turismo di Ôsez Mauges – 02 41 72 62 32 – Gamm Vert a Saint-Laurent-des-Autels – 02 40 83 91 23 Oppure online su www.cartedepeche.fr Gestione dell'AAPPMA: Les Amis de la Rompure – [email protected]