Belvédère du Cuvet

Panorama sur la vallée de la Bienne. On peut y voir la descente de la rivière vers Saint Claude par la Noire Combe. Les gorges de la Bienne commencent à s’élargir à partir de l’usine hydro-électrique de Roche Blanche… Non loin, vous pouvez rejoindre aussi la cascade de Pissevieille. Site sonore : d'ici écoutez la vallée, rapaces, train… Points d’intérêt • La vie de «ceux d’en-bas», les cheminements haut/bas • le paysage agricole et l’enfrichement des coteaux, • le berceau des moulins Morézien • les rapaces des falaises, • la répartition des essences forestières • la formation géologique des gorges

Panorama over the Bienne valley. ou can see the descent of the river towards Saint Claude by the Noire Combe. The Gorges of Bienne are starting to widen from the Roche Blanche hydroelectric station … Not far away, you can also reach the Pissevieille waterfall. Sound site: from here listen to the valley, birds of prey, train … Points of interest • The life of "those below", the up / down paths • the agricultural landscape and the forested hillsides, • the cradle of the Morezien mills • the raptors of the cliffs, • the distribution of forest species • the geological formation of the gorges

Panorama über das Bielatal. Hier kann man den Abstieg des Flusses nach Saint Claude durch die Noire Combe sehen. Die Schlucht der Bienne beginnt sich ab dem Wasserkraftwerk von Roche Blanche zu verbreitern… Nicht weit entfernt können Sie auch den Wasserfall von Pissevieille erreichen. Tonanlage: Hören Sie von hier aus das Tal, Raubvögel, den Zug… Interessante Punkte – Das Leben von "denen da unten", die Wege nach oben/unten – die Agrarlandschaft und die Verödung der Hänge, – die Wiege der Mühlen Morézien – die Greifvögel auf den Klippen, – die Verteilung der Baumarten im Wald – die geologische Formation der Schluchten

Panorama op de vallei van de Bienne. Men kan de afdaling van de rivier naar Saint Claude zien bij de Noire Combe. De kloven van de Bienne worden breder vanaf de waterkrachtcentrale van Roche Blanche… Niet ver weg is ook de waterval van Pissevieille te bereiken Geluidsite: luister vanaf hier naar de vallei, roofvogels, trein.. Punten van belang – Het leven van "zij die beneden zijn", de wegen omhoog en omlaag – het agrarische landschap en de begroeiing van de hellingen, – de bakermat van de molens van Morézien – de roofvogels op de kliffen, – de verspreiding van bossoorten – de geologische vorming van de kloven

Panorama sobre el valle del Bienne. Se puede ver el descenso del río hacia Saint Claude por la Noire Combe. Las gargantas de la Bienne comienzan a ensancharse a partir de la central hidroeléctrica de Roche Blanche… No muy lejos, también se puede llegar a la cascada de Pissevieille Sitio sonoro: desde aquí se escucha el valle, las aves de rapiña, el tren.. Puntos de interés ? La vida de "los de abajo", los caminos de subida/bajada el paisaje agrícola y las laderas cubiertas de vegetación, la cuna de los molinos de Morézien …las aves de rapiña en los acantilados, la distribución de las especies forestales la formación geológica de las gargantas

Panorama sulla valle della Bienne. Si può vedere la discesa del fiume verso Saint Claude dalla Noire Combe. Le gole della Bienne iniziano ad allargarsi dalla centrale idroelettrica di Roche Blanche… Non lontano, si può raggiungere anche la cascata di Pissevieille Sito sonoro: da qui si ascoltano la valle, i rapaci, il treno.. Punti di interesse ? La vita di "quelli di sotto", i percorsi di salita e discesa il paesaggio agricolo e le colline ricoperte di vegetazione, la culla dei mulini di Morézien i rapaci sulle scogliere, la distribuzione delle specie forestali la formazione geologica delle gole