Belvédère sur les Lacs

Superbe point de vue, en contrebas du belvédère de Roche Bernard. Il est situé sur le chemin en surplomb des lacs accessible aisément. Ce point de vue représente une occasion intéressante de s’immerger dans le panorama découvert plus haut. On descend ici dans les échelles d’observation et on entre dans le détail du paysage. Les tourbières et les lacs sont à portée de main, on en distingue des détails qui n’apparaissent pas depuis les hauteurs… Points d’intérêt • Tourbières et zone de protection de biotope • Perte témoin de la nature karstique des sols : l’eau des Mortes ressurgit au Trou bleu • Lacs de Bellefontaine et des Mortes • Agriculture biologique et pâturages Un itinéraire de randonnée de 10,5 km au départ de Bellefontaine vous permet d’en faire le tour à pied ou en VTT. Le programme Life Tourbières Ce programme ambitionne de restaurer le fonctionnement naturel de tourbières à l'échelle d’une large partie du massif du Jura. 412 tourbières représentant environ 4000 ha sont actuellement recensées à l’échelle du massif jurassien (64 en Suisse, 100 dans l’Ain, 248 dans le Doubs et le Jura). L'intérêt majeur pour la biodiversité que représentent ces milieux n'est aujourd'hui plus à démontrer. Celles-ci jouent des rôles multiples, notamment dans le cycle de l’eau. Contribuer vous aussi à la préservation des tourbières et à la préservation de ces sites naturels d'exception : – rester sur les itinéraires de randonnées, – garder vos déchets avec vous – de ne pas faire de camping sauvage ou de bivouac Pour la conservation de ces espaces naturels sensibles et essentiels à la vie sur notre planète.

Superb point of view, below the Roche Bernard belvedere. It is located on the path overlooking the lakes easily accessible. This point of view represents an interesting opportunity to immerse oneself in the panorama discovered above. Here we descend into the observation scales and enter into the detail of the landscape. Peat bogs and lakes are close at hand, you can see details that do not appear from the heights … Points of interest • Peatlands and biotope protection zone • Witness loss of the karstic nature of the soils: the water resurface at the Blue Hole in Morez • Lakes of Bellefontaine and des Mortes • Organic farming and pastures A 10.5 km hiking path starting from Bellefontaine allows you to go around it by foot or by mountain bike. The Life Tourbières program This program aims to restore the natural functioning of peat bogs on the scale of a large part of the Jura massif. 412 peatlands representing around 4000 ha are currently listed on the scale of the Jura massif (64 in Switzerland, 100 in Ain, 248 in Doubs and Jura). The major interest for biodiversity that these environments represent today no longer needs to be demonstrated. These play multiple roles, especially in the water cycle. You can contribute to the preservation of peatlands and the preservation of these exceptional natural sites too : – stay on the hiking routes, – keep your waste with you – wild camping or bivouac forbidden For the conservation of these sensitive natural spaces essential to life on our planet.

Hervorragende Aussicht unterhalb des Roche Bernard Belvedere. Es liegt auf dem Weg mit Blick auf die Seen leicht zugänglich. Diese Sichtweise bietet eine interessante Gelegenheit, in das oben entdeckte Panorama einzutauchen. Hier steigen wir in die Beobachtungsskalen ab und treten in die Details der Landschaft ein. Torfmoore und Seen sind in unmittelbarer Nähe, Sie können Details sehen, die nicht aus der Höhe erscheinen … Sehenswürdigkeiten • Moor- und Biotopschutzzone • Zeugen des Verlusts der Karstnatur der Böden: Das Wasser der Toten taucht am Blauen Loch wieder auf • Seen von Bellefontaine und des Mortes • Ökologischer Landbau und Weiden Auf einer 10,5 km langen Wanderroute ab Bellefontaine können Sie diese zu Fuß oder mit dem Mountainbike umrunden. Das Life Tourbières-Programm Dieses Programm zielt darauf ab, die natürliche Funktion von Torfmooren in der Größenordnung eines großen Teils des Jura-Massivs wiederherzustellen. Derzeit sind 412 Moore mit einer Fläche von rund 4000 ha auf der Skala des Jura-Massivs aufgeführt (64 in der Schweiz, 100 in Ain, 248 in Doubs und Jura). Das große Interesse an der biologischen Vielfalt, das diese Umgebungen heute darstellen, muss nicht mehr nachgewiesen werden. Diese spielen insbesondere im Wasserkreislauf mehrere Rollen. Auch Sie können zur Erhaltung von Mooren und zur Erhaltung dieser außergewöhnlichen Naturstätten beitragen: – auf den Wanderwegen bleiben, – Behalte deinen Müll bei dir – kein wildes Zelten oder Biwak zu machen Für die Erhaltung dieser sensiblen Naturräume, die für das Leben auf unserem Planeten unerlässlich sind.

Prachtig uitzichtpunt, onder de Roche Bernard uitkijkpost. Het ligt aan het pad met uitzicht op de meren en is gemakkelijk bereikbaar. Dit uitzichtpunt is een interessante gelegenheid om u onder te dompelen in het hierboven ontdekte panorama Hier daalt u de observatieladders af en treedt u in de details van het landschap De veengebieden en meren liggen binnen handbereik, en je ziet details die van bovenaf niet zichtbaar zijn? Punten van belang ? Veengebieden en biotoopbeschermingsgebied ? Verlies van bewijs van het karstkarakter van de bodem: het water van de Mortes stijgt weer bij de Trou bleu ? De meren van Bellefontaine en Les Mortes ? Biologische landbouw en weiden Een wandelroute van 10,5 km vanuit Bellefontaine maakt het mogelijk om in de omgeving te wandelen of te mountainbiken Het programma Life Tourbières Dit programma beoogt het natuurlijke functioneren van veengebieden in een groot deel van het Jura-massief te herstellen. in het Jura-massief zijn momenteel 412 venen met een oppervlakte van ongeveer 4000 ha geregistreerd (64 in Zwitserland, 100 in de Ain, 248 in de Doubs en de Jura). Het grote belang van deze milieus voor de biodiversiteit staat niet langer ter discussie. Ze spelen meerdere rollen, met name in de watercyclus Ook u kunt bijdragen tot het behoud van de venen en het behoud van deze uitzonderlijke natuurgebieden – blijf op de wandelroutes, – hou je afval bij je – niet in het wild te kamperen of te bivakkeren Voor het behoud van deze gevoelige natuurgebieden die essentieel zijn voor het leven op onze planeet.

Magnífico mirador, debajo del mirador de Roche Bernard. Se encuentra en el camino que da a los lagos y es de fácil acceso. Este mirador es una interesante oportunidad para sumergirse en el panorama descubierto arriba Aquí se desciende por las escaleras de observación y se entra en el detalle del paisaje Las turberas y los lagos están al alcance de la mano, y se pueden ver detalles que no son visibles desde arriba.. Puntos de interés ? Turberas y zona de protección de biotopos ? Pérdida de la evidencia de la naturaleza kárstica del suelo: el agua de las Mortes vuelve a subir en el Trou bleu ? Lagos de Bellefontaine y Les Mortes ? Agricultura y pastos ecológicos Una ruta de senderismo de 10,5 km desde Bellefontaine permite recorrer la zona a pie o en bicicleta de montaña El programa Life Tourbières Este programa pretende restablecer el funcionamiento natural de las turberas en una gran parte del macizo del Jura. en el macizo del Jura están catalogadas actualmente 412 turberas que representan aproximadamente 4000 ha (64 en Suiza, 100 en el Ain, 248 en el Doubs y el Jura). El gran interés para la biodiversidad que representan estos entornos ya no se cuestiona. Desempeñan múltiples funciones, especialmente en el ciclo del agua Usted también puede contribuir a la conservación de las turberas y a la preservación de estos lugares naturales excepcionales – permanezca en las rutas de senderismo, – guarda tu basura contigo – no acampar o vivaquear en la naturaleza Por la conservación de estos espacios naturales sensibles que son esenciales para la vida en nuestro planeta.

Punto di vista superbo, sotto il belvedere di Roche Bernard. Si trova sul sentiero che si affaccia sui laghi ed è facilmente accessibile. Questo punto di osservazione è un'interessante opportunità per immergersi nel panorama scoperto in alto Qui si scende dalle scale di osservazione e si entra nel dettaglio del paesaggio Le torbiere e i laghi sono facilmente raggiungibili e si possono vedere dettagli non visibili dall'alto? Punti di interesse ? Torbiere e area di protezione del biotopo ? Perdita dell'evidenza della natura carsica del suolo: l'acqua delle Mortes risale al Trou bleu ? Laghi di Bellefontaine e Les Mortes ? Agricoltura biologica e pascoli Un sentiero escursionistico di 10,5 km da Bellefontaine permette di percorrere la zona a piedi o in mountain bike Il programma Life Tourbières Questo programma mira a ripristinare il funzionamento naturale delle torbiere in gran parte del massiccio del Giura. nel massiccio del Giura sono attualmente censite 412 torbiere, per un totale di circa 4000 ettari (64 in Svizzera, 100 nell'Ain, 248 nel Doubs e nel Giura). Il grande interesse per la biodiversità che questi ambienti rappresentano non è più in discussione. Svolgono molteplici ruoli, in particolare nel ciclo dell'acqua Anche voi potete contribuire alla salvaguardia delle torbiere e alla conservazione di questi siti naturali eccezionali – rimanere sui percorsi a piedi, – tenere con sé i rifiuti – non accamparsi o bivaccare in natura Per la conservazione di queste aree naturali sensibili, essenziali per la vita sul nostro pianeta.