Belvedère des Caillettes – Nibelle

Le petit matin est le meilleur moment. Là où les brumes se lèvent derrière un soleil d’été… Cachée au cœur du massif d'Ingrannes, cette vigie de 24 m de haut se dresse sur la colline des Caillettes au point culminant de la forêt d’Orléans. 150 marches plus tard, on y décroche une vue imprenable sur tout le massif environnant : châtaigniers, érables, chênes sessiles, frênes, pins sylvestres et laricio de Corse… Tout en haut, sur la plate-forme supérieure, une table d’orientation vous guide dans la lecture du paysage et répond aux questions que vous vous posez sur la forêt et les espèces animales et végétales qui la composent. Pour un vrai tête à tête avec la nature.

Not the place for you if you have a fear of heights. You will need to stretch those legs to merit the finest panoramic view in the whole of the Forest of Orléans, France's largest State-owned forest.

Der frühe Morgen ist die beste Zeit. Wenn sich die Nebel hinter einer Sommersonne lichten… Versteckt im Herzen des Massif d'Ingrannes steht dieser 24 m hohe Ausguck auf dem Hügel von Caillettes am höchsten Punkt des Waldes von Orléans. nach 150 Stufen bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf das gesamte umliegende Massiv: Kastanienbäume, Ahornbäume, Traubeneichen, Eschen, Waldkiefern und korsische Laricio-Kiefern… Ganz oben auf der obersten Plattform befindet sich ein Orientierungstisch, der Sie durch die Landschaft führt und Ihre Fragen zum Wald und den Tier- und Pflanzenarten, aus denen er sich zusammensetzt, beantwortet. Für ein echtes Tête-à-Tête mit der Natur.

De vroege ochtend is de beste tijd. Verscholen in het hart van het massief van Ingrannes staat deze 24 m hoge uitkijkpost op de heuvel Caillettes op het hoogste punt van het bos van Orléans. na 150 treden hebt u een adembenemend uitzicht op het omringende massief: kastanjebomen, esdoorns, wintereiken, essen, grove den en Corsicaanse lariks… Helemaal bovenaan, op het bovenste platform, leidt een oriëntatietafel u door het landschap en beantwoordt hij al uw vragen over het bos en de dier- en plantensoorten waaruit het bestaat. Voor een echte tête à tête met de natuur.

No recomendable para quienes padecen de acrofobia. Prepara tus pantorrillas si quieres obtener a cambio la mejor panorámica del bosque de Orleans, el bosque patrimonial más grande de Francia. Un océano verde de las mejores esencias de la región en una atmósfera que recuerda los doseles tropicales.

La mattina presto è il momento migliore. Dove le nebbie si alzano dietro un sole estivo? Nascosto nel cuore del massiccio dell'Ingrannes, questo belvedere alto 24 metri si trova sulla collina delle Caillettes, nel punto più alto della foresta di Orléans. dopo 150 scalini, si può godere di una vista mozzafiato su tutto il massiccio circostante: castagni, aceri, querce sessili, frassini, pini silvestri e laricio corso? In cima, sulla piattaforma superiore, un tavolo di orientamento vi guida attraverso il paesaggio e risponde a tutte le vostre domande sulla foresta e sulle sue specie animali e vegetali. Per un vero e proprio tête à tête con la natura.