Aire de jeux de la Base de Loisirs de Chandos – Montpon-Ménestérol

Aire de jeux pour enfants de la Base de Loisirs de Chandos, à proximité d'une aire de pique-nique de l'autre côté de la rivière Isle à Ménestérol avec vue sur le barrage. Possibilité de randonner, de flâner, accès par une passerelle à la Vélo Route Voie Verte.

Children's playground at the Base de Loisirs de Chandos, near a picnic area on the other side of the Isle River in Ménestérol with a view of the dam. Possibility of hiking, strolling, access by a footbridge to the Voie Verte bicycle route.

Kinderspielplatz der Base de Loisirs de Chandos, in der Nähe eines Picknickplatzes auf der anderen Seite des Flusses Isle in Menestérol mit Blick auf den Staudamm. Möglichkeit zum Wandern und Flanieren, Zugang über eine Fußgängerbrücke zur Fahrradroute Voie Verte.

Kinderspeelplaats bij de Base de Loisirs de Chandos, bij een picknickplaats aan de andere kant van de rivier de Isle in Ménestérol met uitzicht op de stuwdam. Mogelijkheid tot wandelen, wandelen, toegang via een loopbrug tot de fietsroute Voie Verte.

Parque infantil en la Base de Loisirs de Chandos, cerca de una zona de picnic al otro lado del río Isle en Ménestérol con vistas a la presa. Posibilidad de hacer senderismo, pasear, acceso por una pasarela a la ruta ciclista Voie Verte.

Parco giochi per bambini presso la Base de Loisirs de Chandos, vicino a un'area picnic sull'altra sponda del fiume Isle a Ménestérol con vista sulla diga. Possibilità di passeggiate, escursioni, accesso tramite passerella alla pista ciclabile della Voie Verte.