Plage des Abatilles – Arcachon

Au sud de la plage Pereire, la plage des Abatilles offre un agréable point de jeu pour enfants à la fin de la promenade pédestre. Elle est particulièrement appréciée pour ses aires de repos ombragées et ses bancs de sable qui se découvrent à marée basse. Clubs de plage : l’Hippocampe. Aménagement : douches et points d’eau, parking gratuit à proximité, aire de repos ombragée.

South of Pereire Beach, the appeal of Abatilles beach lies in its shady areas and children’s playground. It is also the rallying point for kitesurf and windsurf fans who like to meet there. Facilities : – showers. – Free car park.

Plage des Abatilles Südlich des Plage Pereire lockt der Plage des Abatilles mit seinen Schattenbereichen und Kinderspielplätzen. Daneben ist der Strand eine beliebte Anlaufstelle für Kite- und Windsurfer. Einrichtungen: – Dusche – Kostenloser Parkplatz Strandclubs

Ten zuiden van het strand van Pereire biedt het strand van Abatilles aan het eind van de voetgangersroute een aangename speelplaats voor kinderen. Het wordt vooral gewaardeerd om zijn schaduwrijke rustplaatsen en zijn zandbanken die bij eb ontdekt kunnen worden. Beach club: l'Hippocampe. Faciliteiten: douches en waterpunten, gratis parkeren in de buurt, schaduwrijke rustplaats.

La playa de Abatilles Al sur de la playa de Pereire, la playa de Abatilles seduce con sus zonas de sombra y sus áreas de juego para los niños. Constituye además un punto de encuentro para los fans del kite surf y de la tabla de windsurf, a los que les encanta reunirse aquí. Instalaciones: – ducha – aparcamiento gratuito Club de playa

A sud della spiaggia di Pereire, la spiaggia di Abatilles offre un piacevole parco giochi per bambini alla fine della passeggiata pedonale. È particolarmente apprezzata per le sue aree di sosta ombreggiate e per i banchi di sabbia che si possono scoprire con la bassa marea. Beach club: l'Hippocampe. Servizi: docce e punti d'acqua, parcheggio gratuito nelle vicinanze, area di sosta ombreggiata.